| Now, let's get into town. | А сейчас, поехали в город. |
| It's her town now as much as ours. | Это ее город, как и наш тоже. |
| He might have gone into town to restock. | Возможно он оправился в город что бы их пополнить. |
| So we're not going to be going into town for a while. | Поэтому мы не собираемся идти в город на некоторое время. |
| Outside the door there's the whole town. | Весь город виден как на ладони. |
| The moment you cross the bridge, you enter the town of Jarden. | Когда вы пересекаете мост, вы попадаете в город Джарден. |
| Miracle is the national park that surrounds and protects that town from those who would corrupt its exceptional properties. | Миракл - это национальный парк, который окружает и защищает этот город от тех, кто хочет разрушить его необычайное достояние. |
| Then he ran out the gate to the road to town. | Затем он выбежал из ворот к дороге в город. |
| The next Saturday, Father and Grandma went to town. | В следующую субботу, отец и бабушка поехали в город. |
| The whole town knows, Chief Inspector. | Уже весь город в курсе, старший инспектор. |
| I've spent my whole life defending this town to people like Greg. | Я потратил всю свою жизнь, защищая этот город перед людьми, вроде Грега. |
| Turns out they aren't letting your town burn to the ground after all. | Выяснилось, что они не позволят сжечь твой город до тла после всего, что произошло. |
| Look who's ambled into town. | Посмотрите-ка, кого в город принесло. |
| That place is turning this shop into a ghost town. | Это место превратило мой магазин в город призраков. |
| Apparently, your Mr Wickham has been called on some business to town. | Очевидно, твоего Мистера Уикхема вызвали по делу в город. |
| Back to town, raise the alarm. | Вернись в город, подними тревогу. |
| It's gone, as is most of the old town itself. | Теперь она разрушена, как и весь старый город. |
| First stop, St. George - a beautiful town of red rock landscapes. | Первая остановка, Сент-Джордж - прекрасный город красных горных пейзажей. |
| During the civil war, the German airforce bombed the town of Guernica on market day. | Во время гражданской войны немецкая авиация разбомбила город Герника в базарный день. |
| Man comes to town and just like that he disappears. | Человек приезжает в город и просто испаряется. |
| I'm a monster who knows what you sacrificed to save this town. | Я монстр, который знает, чем ты пожертвовала, чтобы спасти этот город. |
| We must all go to town immediately. | Нам сейчас же нужно в город. |
| Maybe a couple of extra trips into town is just the thing you need. | Может быть, несколько дополнительных поездок в город, это то, что вам нужно. |
| A town like Inverness is not going to satisfy her. | Её навряд ли устроит город типа Инвернесса. |
| There's a small town in Massachusetts called Cummington and they discovered a rock there, which is known as cummingtonite. | В Массачусетсе есть город Куммингтон, и там нашли камень, который известен как куммингтонит. |