| Plus, Tara's coming into town in a couple weeks. | К тому же, Тара возвращается в город через пару недель. |
| Just scoping out the place for a friend who's coming to town. | Ищу квартиру для друга, который приезжает в город. |
| If we're all down there, this place will look like a ghost town. | Если мы все спустимся туда, то это место будет выглядеть как город призрак. |
| 'Cause Sean just got back to town. | Знаешь... Шон только что вернулся в город. |
| You have brought evil to our town. | Мы впустили зло в наш город. |
| You talk a big game about fighting for this town - fighting for the staff. | Вы проделали большую работу в борьбе за этот город, борясь за коллектив. |
| Good, because a little birdie named Charlotte Clarke had quite a bit to say before leaving town. | Хорошо, потому как маленькая птичка по имени Шарлотта Кларк нашептала мне кое-что перед тем, как покинула город. |
| I just love my town so much. | Я просто очень сильно люблю свой город. |
| I move that the town does nothing. | Я за то, чтобы город ничего не делал. |
| I have no intention of leaving this town. | Я не собираюсь покидать этот город. |
| It's why you didn't kill her when she came to the town. | Вот почему ты не убила ее, когда она приехала в город. |
| But I do need to get him into town. | Но мне нужно отвезти его в город. |
| I've seen this town before, I'm sure of it. | Уверен, что видел этот город раньше. |
| The whole town will forever be grateful to you. | Весь город будет вечно вам благодарен. |
| Tony and Kate loved this town. | Тони и Кейт любили этот город. |
| Each time you're abroad, you always miss the peace - the small town; home... | Каждый раз, когда ты за границей, всегда теряешь покой - маленький город; дом... |
| Name a town, I'll show you the souvenir. | Да, назови город, и я покажу тебе сувенир оттуда. |
| And I'm sorry that my dad failed this town. | И мне жаль, что мой отец подвел этот город. |
| This town is all that's left. | Город это все, что осталось. |
| She tried to destroy our fence, destroy our town. | Она пыталась уничтожить стену, наш город. |
| Now this town is giving life to me. | Теперь этот город даёт жизнь мне. |
| Unless, the gas lamps were there and they built the town around it. | Если только газовая лампа была там, и они построили город вокруг неё. |
| Gas lamps were already here because there was another town here built by... | Газовые лампы уже были сдесь, потому что здесь был другой город построенный... |
| This small town's the closest thing we have to home. | Этот маленький город - единственное, что похоже на наш дом. |
| So I need you to run into town and bring Rick back. | Так что ты мне нужен, чтобы поехать в город и вернуть назад Рика. |