| The attack and capture of the town involved the extermination of hundreds of Azerbaijanis. | В ходе нападения на этот город и его захвата были жестоко убиты сотни азербайджанцев. |
| Most had arrived in the Lou Nuer town of Akobo by 13 January and began to disperse. | К 13 января большинство из них прибыли в город племени лу-нуэр Акобо, и группа начала расформировываться. |
| M23 forces seized control of Rutshuru town and Kiwanja. | Силы «М23» захватили город Рутшуру и Киванджу. |
| The movement continues to use the Ugandan border town of Bwera as a transit centre for its recruits. | Это движение продолжает использовать город Бвера на границе Уганды в качестве транзитного центра для своих новобранцев. |
| Today the town of Goma was shelled from Rwandan territory. | Сегодня город Гома подвергся артиллерийскому обстрелу со стороны руандийской территории. |
| Reinforcements were then requested from the security checkpoint at the Ma'arrzaf town crossroads. | Затем поступила просьба о направлении подкрепления с контрольно-пропускного пункта на въезде в город Мизаф. |
| The fighting continued and spread, on 23 February, to El Sireaf town. | Боевые действия не прекратились и 23 февраля распространились на город Эс-Сиреаф. |
| The Malian security forces withdrew from the town after initially resisting the attack. | Вначале оказав сопротивление нападавшим, малийские силы безопасности покинули город. |
| The troops left the town the next day, after less than 24 hours. | Войска покинули город на следующий день, пробыв там менее 24 часов. |
| The second major trading route is through the town of Ariwara, in Ituri's Aru territory. | Второй основной торговый маршрут пролегает через город Аривара, который находится в территории Ару, провинция Итури. |
| The third trading route, which is considered minor compared to the other two, is through Dungu town. | Третий торговый маршрут, который считается второстепенным по сравнению с двумя другими, пролегает через город Дунгу. |
| The tourists painted the whole town red. | Туристы выкрасили весь город в красный цвет. |
| The town was destroyed during the war. | Город был разрушен во время войны. |
| The roof of the high rise building overlooks the whole town. | С крыши высотного здания открывается вид на весь город. |
| This is the town where he was born. | Это город, где он родился. |
| This bus will take you to the town. | Этот автобус отвезёт вас в город. |
| This is the town where I was born. | Это город, в котором я родился. |
| I ran all over town trying to borrow some money. | Я оббегал весь город в попытках занять немного денег. |
| They say joaquin goes from town to town saving them from bandits! | Говорят, Хоакин ездит из города в город и изгоняет разбойников. |
| Over 1,000 workers lived in a specially constructed self-contained town called Birchinlee or "Tin Town". | Более 1000 рабочих жили в специально построенном городке под названием Birchinlee или «Оловянный город» (англ. Tin Town). |
| Please visit as soon as you get into town. | Пожалуйста, навести меня, как только приедешь в город. |
| In ten years our town will change a lot. | Через десять лет наш город сильно изменится. |
| The town in which I was born is famous for its old castle. | Город, в котором я родился, знаменит своим старинным замком. |
| My town is not what it used to be. | Мой город уже не тот, что был раньше. |
| I went into the town in search of a good restaurant. | Я отправился в город в поисках хорошего ресторана. |