Примеры в контексте "Town - Город"

Перевод

Примеры

Примеры: Town — Город

• The family was then forced to migrate from town to town searching for work.

  Семья была вынуждена переезжать из города в город в поисках работы.

• You know, Banshee's a town like any other town.

  Знаете, Банши такой же, как любой другой город.

• She, her young son and the army went from town to town to gain support.

  Она, её маленький сын и армия отправились в город, чтобы получить поддержку.

• The market town was founded in the 19th century, but it rapidly transformed into an industrial town.

  Город был основан как торговый в XIX веке, но быстро превратился в промышленный.

• So you're saying there's a town, a real town, not a metaphor town.

  Так вы говорите, там настоящий город, а не метафора.

• The town experienced an economic and cultural upswing.

  В это время город переживал небывалый экономический и культурный подъём.

• Today, Arromanches is mainly a tourist town.

  В настоящее время Аберайрон в основном выступает как туристический город.

• The town is situated near the coast.

  Это объясняется тем, что город расположен близко к побережью.

• The town grew to encompass thirty stores and forty other businesses.

  Город рос и вскоре включал в себя 30 складов и 40 других предприятий.

• You know, the town has moved on.

  Но все мы, весь город уже давно оправились от этого шока.

• Last I heard, you were leaving town... forever.

  Последнее что я слышала, это то, что ты хоел покинуть город... навсегда.

• Mayor hayes, I cannot properly police this town Without modern crime-fighting technology.

  Мэр Хэйс, я не могу должным образом охранять этот город без современных средств борьбы с преступностью.

• This town and its people bore me.

  Этот город и его жители - как они мне надоели...

• Then she realizes she's defeated and she leaves town.

  Потом она поймет, что повержена, и ей придется покинуть город.

• I left this town right after we won State in basketball.

  Я покинул город сразу же после того, как мы выиграли чемпионат по баскетболу.

• Everyone is said to have left town afterwards...

  Или, может, он сказал, что они покинули город? ...

• But ideals without common sense can ruin this town.

  Но идеалы, не подкрепленные здравым смыслом способны уничтожить этот город.

• More than electricity or food, this town needs information.

  Ещё больше чем в электричестве и еде этот город нуждается в информации.

• They often drive into town together.

  Больше того, они часто ездят в город вместе.

• People think our town is a place where nothing happens.

  Люди думают, что наш город это место где ничего не происходит.

• Hitman Two says Alpha cleared this town under heavy fire.

  Хитмэн два сказал, что Альфа прорвалась через город под плотным огнём.

• I can't hide underground and watch my town burn.

  Я не могу прятаться под землёй и смотреть, как мой город горит.

• This town, Charlotte everything we went through.

  Про город, Шарлотту, обо всем, через, что мы прошли.

• You know you mustn't come to town.

  Ты знаешь, что тебе не надо ходить в город.

• You haven't stopped since we left town.

  Не прекращаешь с тех пор, как мы выехали за город.

Другие варианты перевода слова town

• Городок
• Городской
• Таун
• Town
• Городишко
• Деревня
• Уехал
• Посёлок
• Поселка
• Поселке
• Горожан
• Г