Примеры в контексте "Town - Город"

Перевод

Примеры

Примеры: Town — Город

• It was held at the Faculty of Law of the Federal University of Río Grande do Sul, in the town of Porto Alegre.

  Этот форум проходил на юридическом факультете Федерального университета Риу-Гранди-ду-Сул, город Порту-Алегри.

• By a tragic coincidence, on 8 May 1992, Armenian forces occupied the Azerbaijani town of Shusha and expelled the entire population.

  По трагическому совпадению 8 мая 1992 года армянские войска оккупировали азербайджанский город Шушу и изгнали из него все население.

• At around 6 p.m., the convoy left for Depayin town.

  Приблизительно в шесть часов вечера процессия направилась в город Депайин.

• The complainant hid in another town until he left for Canada on 28 July 2004.

  Автор переехал в другой город, где он скрывался до отъезда в Канаду 28 июля 2004 года.

• The adults go into town early in the morning and disperse among the streets.

  Взрослое население ранним утром выезжает в город, и там распределяются по улицам.

• The capital is the town of St George, which is located in the southern parish by the same name.

  Столицей страны является город Сент-Джорджес, расположенный в одноименном южном округе.

• In addition, grants are provided for families who choose to move to an existing or new town regardless of their economic status.

  Кроме того, семьям, которые решают переселиться в существующий или новый город, независимо от их материального положения выплачиваются пособия.

• Some 12,000 internally displaced persons also returned to Abyei town and its surrounding area by December 2008.

  Около 12000 внутренне перемещенных лиц также вернулись в город Абъей и его окрестности к декабрю 2008 года.

• According to United Nations reports, the entire town was intentionally burned.

  Согласно сообщениям Организации Объединенных Наций, весь город был преднамеренно сожжен.

• For six months in 2010, the town remained without electricity or water.

  На протяжении шести месяцев в 2010 году город оставался без электричества и без воды.

• SAF continues to maintain a considerable ground presence in the Area and to occupy Abyei town.

  СВС продолжают поддерживать существенное наземное присутствие в Абьее и оккупировать город Абьей.

• The town of Brcko is a separate administrative unit, organized as the Brcko District.

  Город Брчко является отдельной административной единицей, известной как округ Брчко.

• It is alleged that Misseriya tribesmen, with the support of SAF troops, invaded Abyei and burned and looted the town.

  Утверждается, что в Абьей при поддержке СВС вторглись представители племени миссерия, которые сожгли и разграбили город.

• The town was divided into two operational zones.

  Город был разделен на две оперативные зоны.

• Following the eruption of protests in Zintan, Qadhafi forces set up checkpoints encircling the town, cutting off supplies of fuel and food.

  После начала протестов в Зинтане силы Каддафи окружили город блокпостами, отрезав поставки топлива и продовольствия.

• The Commission found that roads into the town had been blocked.

  Комиссия выяснила, что дороги, ведущие в город, были блокированы.

• Vukovar is a Danube River town located on the eastern border of Croatia.

  Вуковар - это город на реке Дунай, расположенный у восточной границы Хорватии.

• In Poland, the town of Muszyna causes the biggest pressure on water resources.

  В Польше наибольшую нагрузку на водные ресурсы оказывает город Мушина.

• Checkpoint at Afgooye (town 30 km west of Mogadishu)

  Контрольно-пропускной пункт в Афгойе (город расположенный в 30 км к западу от Могадишо)

• On 19 September 2005 Sheiria town came under attack by SLA under the command of Jiddo Issa Sagur.

  19 сентября 2005 года город Шеириа подвергся нападению ОАС под командованием Джиддо Иссы Сагура.

• The town was regarded as one of the dirtiest and unhealthiest in the region.

  Этот город считался одним из самых загрязненных и неблагополучных населенных пунктов в данном регионе.

• The town of Khankandi was defined as the administrative centre of the autonomy.

  Город Ханканди был определен в качестве административного центра автономии.

• Panicked by this new show of force by the Licorne, the people fled the town.

  В результате этой новой демонстрации силы со стороны войск «Единорога» возникла паника, и жители покинули город.

• In November fighting in Southern Darfur State forced up to 18,000 people to flee to the town of Gereida.

  В ноябре боевые действия в штате Южный Дарфур заставили 18000 человек бежать в город Герейда.

• Additional Russian armored equipment and troops invaded the town of Gori.

  В город Гори были введены дополнительные единицы бронетехники и войска.

Другие варианты перевода слова town

• Городок
• Городской
• Таун
• Town
• Городишко
• Деревня
• Уехал
• Посёлок
• Поселка
• Поселке
• Горожан
• Г