| It's just Hugh and the prom and you came into town. | Просто Хью, выпускной и ты приехал в город. |
| They're all headed to the town of Siegen in Germany. | Их везут в город Зиген в Германии. |
| I was simply hoping to get into town. | Я только хотел бы попасть в город. |
| My dad's coming into town, and we're going out to dinner tonight. | Мой папа приезжает в город, и вечером мы идем в ресторан. |
| The entire town went nuts for that ad. | Весь город сошёл с ума из-за этой рекламы. |
| And then, she told me she just got into town. | А потом она сказала мне, что переедет в город. |
| Firstly, I apologise for insulting you and indeed the entire town at the reception. | Во-первых, я приношу извинения за то, что оскорбил вас, да и вообще весь город, на приёме. |
| We... we went all over town trying to find this thing from our first Valentine's Day together. | Мы обошли весь город, чтобы найти эту штуку с нашего первого Дня Влюблённых. |
| I think the whole town could hear. | Думаю, весь город ее слышал. |
| Well, look up this town, Dual Spires. | Ну, посмотрим на этот город, Дуэл Спайрс. |
| Dude, this town is so small that it's in parenthesis. | Чувак, этот город настолько маленький, что даже его название в скобках. |
| I just got to town, and I saw the fire. | Я всего лишь приехал в город и увидел пожар. |
| Time to take my wife for a night on the town. | Время отвезти мою жену в город, развеяться. |
| Our town will never forgive you. | Наш город никогда тебя не простит. |
| Boy, you can see the whole town from up here. | Ну и ну, отсюда весь город видно. |
| And I was about to run it into town myself when one of Rowan's students knocked on the door. | И я собралась отнести его в город сама, когда один из студентов Ровена постучался в дверь. |
| This town isn't exactly known for its ethnic cuisine. | Этот город не совсем знаменит своей национальной кухней. |
| Your town's free of this trash now. | Теперь твой город свободен от этого мусора. |
| We were on our way into town. | Мы как раз шли в город. |
| Then, I'll create a town to my liking. | А потом я создам город в моём вкусе. |
| Are you going for a walk? It's a very interesting town. | Месье идет гулять Город очень интересный. |
| Then we can immunize the population before someone's trouble goes off and liquefies the town, or worse. | Тогда мы можем вакцинировать народ, прежде чем чья-то Беда активируется и не заполнит город или того хуже. |
| You knew all the time that town was there. | Ты все время знал, что там есть город. |
| Taking four children across town to investigate a piece of paper we found on the ground. | Веду четырех детей через весь город чтобы узнать, что означал клочок бумаги, найденный на земле. |
| Heraclitus arrived in Ephesia, his town of birth, a Greek city in Asia Minor. | Гераклит прибывает в Эфес, на свою родину, греческий город в Малой Азии. |