| You finally agreed to come into town. | Ты наконец-то согласился приехать в город. |
| He's tearing this town apart. | Он разорвёт этот город на части. |
| Go back through town till the railroad tracks. | Вернитесь через город до железной дороги. |
| Maybe Bud needs a nice mother-son night out on the town. | Может, Баду нужна ночная вылазка в город с мамой. |
| Next town's about a mile or so. | Следующий город примерно в миле отсюда. |
| I must have lost in on my way home through town. | Должно быть, я потеряла его по пути домой через весь город. |
| It's a town filled with winners And skinners. | Город, заполненный победителями и Скиннерами. |
| Otto, you got to get us back to town. | Отто, ты должен отвезти нас назад в город. |
| I'll send someone to the town straightaway and have it for you here when you get back. | Я отправлю кого-нибудь в город немедленно, и всё будет сделано к вашему возвращению. |
| They'll first seize a town rich with grain and livestock. | Сначала они захватят город, где много зерна и скота. |
| The stasis nets needed power, and you had to protect the town. | Стат-сетям нужна была энергия, а ты защищала город. |
| When's the circus come to town? | И когда этот "цирк" приедет в город? |
| Say it was Malcolm X coming to town. | А если бы Малкольм Икс приехал в город. |
| I mean, San Diego's an expensive town to live in. | В смысле, Сан-Диего дорогой город для жизни. |
| I... we'll get it when I drive you back to town. | Я... мы потеряли его, когда поехали за тобой в город. |
| They're coming to town to meet you. | Они приезжают в город, чтобы с тобой познакомиться. |
| It was originally called the town of our lady the queen of the angels. | Изначально он назывался "Город нашей госпожи, королевы ангелов". |
| I just saw him do his drive of shame back into town. | Я только что видела его позорное возвращение в город. |
| Some of these guys are just passing through town using fake names. | Многие из них едут сюда через весь город под фальшивыми именами. |
| Picked the right town for it. | Ты выбрал для этого правильный город. |
| It looks like our fantasy footballer's leaving town. | Похоже, что наш фанат фэнтези-футбола собрался покинуть город. |
| Them New York cats is like Wal-Mart comin' to town. | А вот эти нью-йоркские коты, это, считай, Уолмарт пришел в город. |
| Well, Sheriff, I love how quiet the town is. | Что ж, шериф, мне нравится, тихий город. |
| Let me guess, you rolled into town with no reservations. | Дайте угадаю, вы заявились в город, ничего не забронировав. |
| I said this is my town! | Я сказал, это и есть мой город. |