How the town knew Emily Bennett was a witch. |
Как город узнал, что Эмили Беннетт была ведьмой. |
Your mom is talkin' about movin' into town. |
Твоя мама говорит о переезде в город. |
A story to save a town, and a puppet from a nightmare. |
История, чтобы спасти город, ...и кукла из ночного кошмара. |
When you and Nolan left town, the connection broke. |
Когда вы с Ноланом покинули город, связь разорвалась. |
She took Nolan and Irisa back to town for more tests. |
Они вернулись в город, на обследование. |
You can't protect me and the town at the same time. |
Ты не можешь защищать меня и город одновременно. |
When I moved to town with my family... |
Когда я переехал с семьей в город... |
What do I look like, going to town without a hat. |
На что я буду похожа, если выйду в город без шляпки. |
And of all days he had to go to town today. |
И именно сегодня он пошел в город. |
Garris brought me to town one afternoon, a beautiful afternoon I would never forget. |
Гаррис однажды взял меня с собой в город, это был прекрасный день, который я никогда не забуду. |
This is a town of people who know how to have a good time. |
Это город людей, которые знают как хорошо провести время. |
But the real inspiration, that elusive element that makes this town so unique, is your inclusiveness. |
Но настоящее вдохновение, тот неуловимый момент, делающий этот город таким уникальным - это ваша вовлеченность. |
Clay, I want you and Elena to go into town. |
Клэй, я хочу, чтобы ты и Елена отправились в город. |
We've got a town full of angry and suspicious people. |
У нас целый город злых и подозрительных людей. |
The whole town must have heard that. |
Должно быть, весь город слышал это. |
Same thing this whole town gets. |
То же, что и весь город. |
I was thinking about going down to town. |
Да я тут думал в город сходить. |
There's a town... ten miles northeast from here. |
Там есть город... в десяти милях к северо-востоку отсюда. |
And then I went into town to buy supper. |
И затем я пошел в город, что бы купить ужин. |
The entire town turned out to jeer me. |
Бернс: Весь город стал высмеивать меня. |
We'll get our town back. |
Но мы вернём себе этот город. |
Mr. Rayburn, it's a small town. |
Мистер Рейберн, это маленький город. |
After hula, we have to head into town, Gin. |
После хулы надо бы съездить в город, Джин. |
The town was very different then. |
Но тогда город был совсем иным. |
Drove into town about 2am, Tuesday. |
Приехала в город в среду, в 2 часа ночи. |