| The curse struck again in 1765 when an entire town of missionaries likewise disappeared. | Проклятие снова проявилось в 1765 году, когда исчез весь город миссионеров. |
| Although you also lost the town a serious revenue stream. | Правда, город потерял возможные доходы от туристов. |
| I seldom went to town when I was in the New Territories. | Я редко ездил в город, когда я жил на Новых Территориях. |
| I thought you hated this town. | Я думала, ты ненавидишь этот город. |
| Sorry, I had to pop into town for something. | Извини, мне нужно было заскочить кое-зачем в город. |
| Now, I'll go into town. | Так, я еду в город. |
| You're not going to town tonight. | Ты не пойдешь в город сегодня. |
| Boys, this is a wholesome town. | Парни, это здоровый и нравственный город. |
| Well, I've got a town full of dead bodies. | У меня здесь город, полный трупов. |
| A slave auction town in Mississippi isn't the place for you to visit. | Работорговый город в Миссисипи - не место для тебя. |
| A whole town was wiped off the face of the earth. | Целый город был стерт с лица земли. |
| He brought Caleb back to town. | Он привез Калеба обратно в город. |
| This film is a dramatization of events that occurred October 1st through the 9th of 2000, in the northern Alaskan town of Nome. | Фильм описывает события, которые происходили с первого по девятое октября 2000 год на севере Аляски город НОМ. |
| I am better than good, but this town beat me. | Я лучше, чем "хороший", но этот город меня выжал. |
| Both of you, you need to leave this town immediately. | Вы оба должны немедленно покинуть город. |
| This thing has turned more than one town upside down. | За сотни лет эта штука перевернула вверх дном не один город. |
| And his office is clear across town. | И ездить к нему через весь город. |
| They were headed for a town in Alaska called Arcadia. | Они полетели на Аляску, в город под названием Аркадия. |
| It's a town, or so we thought. | Мы думали, что это город. |
| We are to town for necessary business. | Нам надо в город по важным делам. |
| Accompany me to town, and let us break them. | Сопроводи меня в город и дай нам отдохнуть. |
| Because this can be quite a fun town if you have the right guide. | Потому, что это весьма интересный город, если у вас есть хороший гид. |
| He left town before we ever were able to confront him. | Он покинул город до того, как мы смогли заявить на него. |
| I may have to drive into town. | Возможно, придется вернуться в город. |
| Every town in northern England is begging for help. | И каждый город в северной Англии молит о помощи. |