Примеры в контексте "Town - Город"

Перевод

Примеры

Примеры: Town — Город

• Maybe that's why I like this town.

  За это я люблю свой город.

• They know how to get back to town.

  Они знают, как вернуться в город.

• You passed through town and no one saw you.

  Ты прошёл через город и никто тебя не видел.

• Getting across town at rush hour will take a while.

  Ехать через весь город в часы пик займет значительное время.

• You are sitting here at home and he is going around town...

  Вы сидите дома, а он обхаживает город...

• A chance to spare yourself and this town the messiness of a trial, the chance to confess.

  Возможность избавить себя и этот город от тягот судебного разбирательства, возможность сознаться.

• Because I, the town... everyone needs you.

  Потому что я, город, все нуждаются в тебе.

• It's as good a town as any.

  Этот город ничем не хуже других.

• Your acting sheriff looked a little overwhelmed, what with you gone and these degenerates come to town.

  Ваш исполняющий обязанности шерифа, похоже, не знает, за что хвататься, тебя нет и эти дегенераты прибывают в город.

• We've survived the highway but then we had to pull into a town for fuel.

  Мы пережили шоссе, но затем нам нужно было заехать в город заправиться.

• Let me no longer detain you from going to town.

  Не позволяй больше откладывать из-за меня поездку в город.

• And I was just headed into town and it jumped into the road.

  Я просто направлялся в город и оно выпрыгнуло на дорогу.

• You just got into town two weeks ago.

  Вы прибыли в город 2 недели назад.

• Whenever I come to a new town, I always take time out to admire the city's treasures.

  Когда я прибываю в новый город, я всегда уделяю время, чтобы восхититься его сокровищами.

• Using something this town has never, ever seen... good, honest police work.

  Используя то, что этот город ещё не видел хорошую и честную работу полиции.

• I rarely saw another white man, and I never left town alone.

  Я редко видел других белых, и никогда не покидал город в одиночку.

• After the mine caves in, he rings the bell to alert the town.

  Когда шахту засыпает, он звонит в колокол, чтобы оповестить город.

• If you love this town it becomes the most beautiful spot in the world.

  Если вы любите этот город, он становится прекраснейшим на свете местом.

• Imagine this town in the '20s.

  Представь этот город в '20х.

• It's such a pity - such a beautiful town.

  Жалко всего этого... Такой красивый город.

• Go into town, tell them to open it up.

  Пойти в город, сказать, чтобы её открыли.

• I'll wait and you go into town.

  Я подожду, а вы идите в город.

• This town gels awful dull come September.

  Этот город становится таким унылым в сентябре.

• Keeping this town in the hands of those who own it.

  Сохранить этот город в руках его владельцев.

• Ian, I have been all over town trying to find that toy for Graham.

  Ян, я весь город оббегала, пытаясь найти эту игрушку для Грэма.

Другие варианты перевода слова town

• Городок
• Городской
• Таун
• Town
• Городишко
• Деревня
• Уехал
• Посёлок
• Поселка
• Поселке
• Горожан
• Г