It's all the way across town. |
И это - через весь город. |
We don't have any time to go back into town, Sarah. |
У нас нет времени возвращаться в город, Сара. |
What if he goes into town? |
Что, если он поедет в город? |
You come into my town, mess up my bar... |
Приезжаешь в мой город, громишь мой бар... |
But that night, I went into town and I stole a pair from a store. |
Той ночью я пошла в город и украла пару из магазина. |
So... you'd like me to save the town. |
Итак, вы хотите, чтобы я спас город. |
I will rebuild this town on one condition. |
Я отстрою заново этот город при одном условии. |
They finished making it, and then they went into town with one and pulled girls. |
Они закончили её создание и потом они поехали в город вместе с одной из подцепленных девушек. |
They take it to town on market days. |
Им пользуются для поездки в город в рыночные дни. |
Sorry, Haven's not the same town I grew up in. |
Прости, Хэйвен уже не тот город, в котором я вырос. |
Find the coast road which will take us to a town. |
Найдём прибрежную дорогу, которая приведёт нас в город. |
There will be a town, a road... something. |
Там будет город, дорога... что-нибудь. |
Calvert, that's the town that Rip left in the lurch. |
Калверт, город который оставил Рип в беде. |
He's comin' to town. I... bought him a hat. |
Он приезжает в город, я привёз ему шляпу. |
I went to town to save her. |
Я поехал в город чтобы спасти её. |
Papa went into town to fetch him some milk. |
Папа пошёл в город достать для него молока. |
When we get to town, I'll talk to the sheriff. |
Когда приедем в город, я поговорю с шерифом. |
Yesterday, when I arrived here, I recognized this town. |
Вчера, когда я приехал сюда, я узнал этот город. |
It pays a sizable tax to the town, which is helping to build a new schoolhouse. |
Город получает весомые налоги, на которые идёт строительство новой школы. |
We come to town only to trade supplies. |
Мы пришли в город пополнить запасы. |
This restaurant is right at the entrance to town. |
Ресторан прямо на въезде в город. |
If you're going to split town, you should get out of Europe. |
Если собираешься поделить город, тебе нужно совсем свалить из Европы. |
Ames, how would you like to take a romantic trip to the town of... |
Эмс, как тебе романтическая поездка в город... |
Tomorrow, we have to go to town to get some spare parts. |
Завтра мне придется поехать в город по запчасти. |
It's a good thing I rode into town. |
Как хорошо, что я приехал в город. |