Примеры в контексте "Town - Город"

Перевод

Примеры

Примеры: Town — Город

• It is a traditional town situated on the slopes of the Anti-Lebanon mountains.

  Это - традиционный город, расположенный на склонах Антиливана.

• Most trips to Turkmenistan begin with arrival at the capital Ashgabat or the seaside town Turkmenbashi.

  Большинство путешествий по Туркменистану начинаются со въезда в столицу страны Ашхабад или приморский город Туркменбашы.

• Vukovar is the largest Croatian town and river port on the Danube.

  Вуковар - крупнейший хорватский город и порт на Дунае.

• Nur ad-Din laid siege to the fortified town of Banias at the foot of Mount Hermon.

  Нур ад-Дин осадил укрепленный город Баниас у подножия горы Хермон.

• On vacation here hits mainly those who are looking for a friendly, attractive, and inexpensive nepřeplněné tourist seaside town.

  На отдых сюда показов в основном те, кто ищет дружественные, привлекательных и недорогих nepřeplněné приморский город туристов.

• The town is serviced by Kavieng Airport, with daily connections to Port Moresby.

  Город обслуживается Кавиенгским аэропортом, откуда осуществляются ежедневные рейсы в Порт-Морсби.

• The population had fled, and Montgomery ordered the soldiers to loot and burn the empty town.

  Население бежало, и Монтгомери приказал своим солдатам разграбить и сжечь опустевший город.

• In 1911, the town was recorded as having 106 Bulgarian residents.

  В 1911 году город имел 106 болгарских жителей.

• The town was an old trade centre in Helgeland.

  Город являлся старым торговым центром Хельгеланда.

• In April 1578, the Swedish Prince Charles, Duke of Södermanland, visited her home town Heidelberg and proposed.

  В апреле 1578 года шведский принц Карл, герцог Сёдерманланда, посетил её родной город Гейдельберг и сделал ей предложение.

• The PRSY therefore considered the town as part of its territory.

  Поэтому НДРЙ считала город частью своей территории.

• When the Confederates reached Glasgow, they laid siege to the town.

  Когда войска Конфедерации достигли Глазго, они осадили город.

• The town is 1050 m above sea level, and about 88 kilometres from the port city of Durban.

  Город расположен на высоте 1050 м над уровнем моря и на расстоянии 88 км от портового города Дурбан.

• Bernhard drew up his army to prevent Savelli from relieving the town.

  Бернхард собрал свои войска, чтобы не позволить Савелли деблокировать город.

• The town is over 93% white European.

  Город на 93 % состоит из белых европейцев.

• The town is known for its restaurants, and holds an annual "Gourmet Festival".

  Город знаменит своими ресторанами, и ежегодно проводит «Фестиваль гурмэ».

• The town was called Oxford after the school's prestigious British cousin, which graduated the two founders of Methodism, John and Charles Wesley.

  Город назвали Оксфорд, в честь престижного британского университета, который окончили двое основателей методизма Джон и Чарльз Уэсли.

• Charles W. Wright laid out the town in 1887.

  Чарльз Райт заложил город в 1887.

• Since the opening of Munich Airport close to Landshut in 1992, the town has become an attractive business location.

  С открытием Мюнхенского аэропорта недалеко от Ландсхута в 1992 году город стал привлекательным местом для бизнеса.

• The town was of great significance in Hungarian history during the 16th century.

  Город сыграл большую роль в истории Венгрии в XVI веке.

• The town was founded in ancient times.

  Город был основан в древние времена.

• The town of Shirley, Massachusetts was founded during his term as Massachusetts governor.

  Город Ширли, штат Массачусетс, был основан во время его пребывания на посту губернатора.

• He seized the town and granted it pardon.

  Город был заброшен и превратился в городище.

• The first road connecting the town with the plains was constructed between 1839 and 1842.

  Первая дорога, связывающая город и равнины строилась с 1839 по 1842 годы.

• They took the town without opposition and looted the properties of the archdeacon and local tax officials.

  Они без сопротивления взяли город и разграбили имущество архидиакона и местных налоговых органов.

Другие варианты перевода слова town

• Городок
• Городской
• Таун
• Town
• Городишко
• Деревня
• Уехал
• Посёлок
• Поселка
• Поселке
• Горожан
• Г