Примеры в контексте "Town - Город"

Перевод

Примеры

Примеры: Town — Город

• We have the biggest keg party this town's ever seen.

  Мы достанем огромный бочонок, и сделаем крупнейшую вечеринку, который город ещё не видел.

• But I'm... I really need to get into town.

  Мне очень нужно попасть в город.

• There's one track into town.

  Отсюда в город, ведет одна дорога.

• We'll escort the trucks, provide safe passage through town.

  Мы сопроводим грузовики, Обеспечим безопасный проезд через город.

• My daughter also came to town with them.

  Моя дочь так же пришла в город с ними.

• It'll shield the town, making it impossible for anyone to find.

  Оно защитит город, его станет невозможно отыскать.

• Then we make sure she never leaves this town again.

  А затем убедимся, что она никогда не покинет этот город.

• The people headed for town as far more dangerous than even I first believed.

  Чужаки, направляющиеся в город, куда опаснее, чем я предполагал.

• I went into town for supplies.

  Я спустилась в город за запасами.

• If the town doesn't kill me first.

  Если раньше город не убьёт меня.

• Ollie, take Roger back to town before that lunatic takes another pop at us.

  Олли, отвези Роджера обратно в город, пока этот сумасшедший опять на нас не напал.

• Jim, I know... you think this town belongs to you.

  Джим, я знаю... ты думаешь этот город принадлежит тебе.

• I'm not sure I've ever seen a town where the preacher was also the mortician.

  Я не уверен, что когда-либо видел город, где проповедник был бы и гробовщиком.

• I look around this town, I don't know who to trust anymore.

  Я смотрю на этот город и просто не знаю, кому верить.

• Near the home town of this woman.

  Там находится родной город этой женщины.

• And there was this gangster knocking round town in them days.

  И был в те дни один гангстер, державший весь город.

• Yellowknife is a small town and life's too short.

  Йеллоунайф это небольшой город, и жизнь слишком коротка.

• We can't have the entire town aware of this.

  Нельзя, ...чтобы весь город знал.

• Seriously, this town is so great.

  Серьезно, этот город такой классный.

• During the past week, they've all split town.

  За последнюю неделю они все покинули город.

• Seems like the whole town is falling apart.

  Кажется, весь город распадается на части.

• She laid across my lap as we drove back to town.

  Когда мы возвращались в город, она положила мне голову на колени.

• And he'll only have to level one town to do it.

  Для этого ему только надо сравнять с землей город.

• Once Brooks comes to town with their tax dollars I can start fixing things.

  Как только Брукс превратится в город с налоговыми поступлениями, я могу начать исправлять вещи.

• I can't see April's show lighting the town on fire.

  Я-я не думаю, что шоу Эйприл зажжет весь город.

Другие варианты перевода слова town

• Городок
• Городской
• Таун
• Town
• Городишко
• Деревня
• Уехал
• Посёлок
• Поселка
• Поселке
• Горожан
• Г