He says he just got back into town and he wants to talk to you. |
Он сказал, что приехал в город, чтобы поговорить с тобой. |
Thieves have come to ransack the orphanage now that the town sees fit to hang its guardian. |
Воры решили поживиться в приюте, теперь, когда город счёл нужным повесить своего хранителя. |
I just got back into town. |
Я только что вернулась в город. |
Delichi must be a town on our way. |
Деличи, это должно быть город на нашем пути. |
Chief Mac is going to town with this. |
Вождь Мак собирается в город с этим делом. |
I know this town might seem strange at first, but you do get used to it. |
Знаю, этот город может показаться странным на первый взгляд, но ты привыкнешь. |
For the time being, it does surround the entire town... |
В настоящее время она окружила весь город. |
Tomorrow she could freeze the whole town. |
Завтра она может заморозить весь город. |
That is because your friend's family's madness has cursed this town, Fräulein. |
Все из-за сумасшествия семьи вашей подруги, проклявшего этот город, фройлен. |
Then we clean up that town. |
А потом мы очистим этот город. |
I need to move to a new town. |
Мне нужно переезжать в другой город. |
I saw you zooming through town. |
Я видел тебя, увеличевающегося через город. |
And Lemon was the one who saved the town. |
И Лемон была единственной, кто спас этот город. |
I'll walk you back into town. |
Я отведу тебя обратно в город. |
I wanted to believe that my sister pulled herself out of this mess when she left town. |
Я хотела верить, что моя сестра вытащила себя из этого, когда покинула город. |
You need to figure out how to hold this town together. |
Вы должны придумать, как объединить этот город. |
That is a direction on a compass, not a town or a suburb. |
Это направление по стрелке компаса, а не город или его окрестности. |
But the whole town is mad at you. |
Но весь город злится на тебя. |
Gloria's divorced and thinking about moving back to town. |
Глория развелась и подумывает переехать обратно в город. |
Bunch of savages in this town. |
Не город, а стая дикарей. |
Now, let's chain him in the basement until the circus comes to town. |
Давай привяжем его в подвале пока в город не приедет цирк. |
If y'all are finished, I'll drive y'all back to town in the old clunker. |
Ежели вы закончили, я отвезу вас назад в город в своей старой кляче. |
We have a psychopath Whose hunting ground is a town of 1,400 people. |
Мы имеем дело с психопатом, чьи охотничьи угодья представляют собой город с 1400 жителями. |
The manset a town on fire. |
Мужик погрузил весь город в огонь. |
Look, I'm just heading into town. |
Я как раз собираюсь в город. |