| Amy came to town, and you dropped everything. | Эми приехала в город, и ты забил на всё и вся. |
| I couldn't get sober till she left town. | Я не мог перестать, пока она не покинула город. |
| Whole town's on edge with all the Brandon James talk. | Весь город на ушах из-за слухов о Брэндоне Джеймсе. |
| The whole town'd show up for your hangin'. | Весь город собрался бы на твоё повешение. |
| Easy to ride into town when you're feeling a bit lonely. | Можно просто переехать в город, если чувствуешь себя одиноким. |
| He could be packing a bag, getting ready to skip town. | Может он собирает вещи и готовится покинуть город. |
| You roll into town under the guise of patching things up with your daughter. | Вы приехали в город под видом исправления отношений со своей дочерью. |
| I came to town with every intention of making things right with Juliet. | Я приехал в город с единственным намерением наладить отношения с Джулиет. |
| Well, she's leaving expensive lotions all over town. | Ну, она оставляет самый дорогой на весь город лосьон. |
| Tomorrow we'll go into town and get you some decent clothes. | Завтра мы поедем в город и купим тебе приличную одежду. |
| I never go into town, and I don't believe in community projects. | Я никогда не хожу в город, и я не люблю подобные мероприятия. |
| He went to town and hasn't returned. | Он ушел в город и не вернулся. |
| Imagine if you went to town on foot. | А представляешь, идешь ты в город пешком. |
| I'm coming to town tomorrow for the money. | Я завтра приезжаю в город, за деньгами. |
| You say you were just passing through town. | ы говорил, что только был проездом через город. |
| For big tours that are coming through town. | Для больших туров, которые идут через весь город. |
| Paige did the right thing, leaving town. | Пэйдж сделала верную вещь, когда покинула город. |
| Because he wanted to come here and build a town in the jungle, spackoid. | Потому что он захотел приехать сюда и построить город в джунглях, тормоз. |
| She moved to another town far from her memories. | Она переехала в другой город, подальше от своих воспоминаний. |
| I suppose I thought you'd left town - married. | Я думал, ты покинула город и вышла замуж. |
| Heard you guys went to paint the town. | Слышал вы, ребята, раскрасили город. |
| If you're thinking about leaving town, I suggest you call that number first - that's me. | Если собираетесь выехать за город, наберите сначала этот номер - это мой. |
| This town... really gets into your DNA. | Этот город... реально проникает в ДНК. |
| Rachel, I just came to town to try and stop this guy from stalking you. | Рэйчел, я приехал в город, чтобы попытаться остановить этого парня от преследования тебя. |
| I don't know, it was just a little town somewhere off the freeway. | Я не знаю, это был небольшой город где-то на шоссе. |