Примеры в контексте "Town - Город"

Перевод

Примеры

Примеры: Town — Город

• I've got $30 million, and you can't find one little town in a desert.

  У меня $30 миллионов..., ...и ты не можешь найти один маленький город в пустыне.

• Waiting for Santa to come to town

  Ждущие что в город придет Дед Мороз

• Well, this weekend, I am giving $100,000 cash to a KGB defector who's coming to town to...

  В эти выходные я дал 100 тысяч наличными перебежчику из КГБ, который приедет в город на...

• You know this town, who's the most likely?

  Вы знаете город, кто самый вероятный?

• Since you're trying to keep the town from another wave of collective hysteria, I wouldn't suggest announcing your FBI status.

  Раз уж ты пытаешься удержать город от очередной волны коллектиной истерии, я бы предложил тебе не афишировать свое отношение в ФБР.

• Outside that door is two miles of woods that lead to a highway right into town.

  За этой дверью 2 мили леса, за которым шоссе, ведущее в город.

• Can we go to town with you?

  Вы можете довезти нас в город?

• Moving this town is more important than finding the baby?

  Перевезти этот город важнее, чем найти моего ребенка?

• But despite it all, I really did think you loved our town.

  Но несмотря ни на что... я считаю, что ты любил наш город.

• And special thanks to Leslie Knope for once again bringing about positive change to this town.

  И особая благодарность Лесли Ноуп за то, что она вновь изменила этот город в лучшую сторону.

• And townspeople fear the events of the past few weeks may have changed their town forever.'

  И горожане боятся, что события последних нескольких недель, возможно, навсегда изменили их город.

• They will show you the town.

  Они Вам покажут город, свой, разумеется:

• Eventually settling in a small town in Northern California, this family used their wealth to rebuild the community around them while remaining isolated from it.

  Поселившись в маленьком городе в Северной Калифорнии, эта семья использовала свое богатство, чтобы восстановить город, при этом не сливаясь с сообществом.

• It's like we took over the town.

  Будто мы взяли город на абордаж.

• Now, come on, you can go uptown and help me look for them all over town.

  А теперь пошли в город поможете мне поискать их там.

• I suppose the whole town's talking about it.

  Полагаю, весь город сплетничает обо мне?

• How did he get across town so quickly?

  Как он мог так быстро пересечь город?

• Look, Pawnee is a town on the rise, and national parks could get in on the ground floor.

  Слушайте, Пауни - город на взлёте, и национальные парки могут подключиться к этому на старте.

• Our whole town is as good as dead if we let this fall into the wrong hands.

  Весь город будет под угрозой, если яйцо попадёт не в те руки.

• I've been carrying this whole town on my shoulders ever since Dome Day.

  Я весь город вывез на своих плечах, с того дня, как купол обрушился.

• Let's get these crates back to town.

  Отвезите эти ящики обратно в город, будьте полезны

• Time was when I could go into a town... sell six or seven cats before lunchtime.

  Было время, когда я мог войти в город... и продать шесть, семь кошек до ланча.

• I may not be in the line of fire anymore, but I still love my town.

  Я уже не на линии огня, но я люблю свой город.

• Gunderson! I put you in charge of this office because I thought you could tame this town.

  Гундерсон, я поставил тебя во главе этой компании, потому что думал, что ты сможешь укротить этот город.

• With my sizzling good looks and brilliant business savvy, and your moderately impressive talent, I think we could take over this town.

  С моим испепеляющим видом и блестящей способностью вести бизнес, и твоим вполне впечатляющим талантом, я думаю мы завоюем этот город.

Другие варианты перевода слова town

• Городок
• Городской
• Таун
• Town
• Городишко
• Деревня
• Уехал
• Посёлок
• Поселка
• Поселке
• Горожан
• Г