It's my job to lead the people of this town to freedom. |
Моя работы вывести людей этого город на свободу. |
'Cause... before Harry came to town, I was... |
Потому что... до того, как Гарри приехал в город, я была... |
You risked your entire life to save that town from the plague. |
Ты рискуешь своей жизнью, чтобы спасти этот город от чумы. |
I'm the one who brought Tunde to town. |
Я тот, кто привел Тунде в город. |
This town was my home once. |
Этот город был однажды моим домом. |
Well, you've come to the right town. |
Тогда ты приехал в правильный город. |
He brought art into this town. |
Именно он познакомил город с искусством. |
And now you're all over town with this guy. |
И теперь ты - на весь город с этим парнем. |
Sold. This town is horrible at Halloween. |
В Хэллоуин этот город просто ужасен. |
Listen, this town gave us the best candy we've ever seen. |
Слушайте, этот город подарил нам лучшие сласти в нашей жизни. |
Else you're looking at 40 miles of hard road back to town. |
Иначе вам светит нелёгкая дорога в 40 миль обратно, в город. |
Now let's split off into teams and scour the town. |
Давайте разобьёмся на группы и прочешем город. |
Real friendly town you got here. |
У вас тут очень дружелюбный город. |
I heard Fort Smith is harboring them mormons who shot up town. |
Я слышал, Форт Смит укрывает тех мормонов, которые расстреляли город. |
I need to train an apprentice to help me fight monsters, solve mysteries, and protect this town. |
Мне нужен ученик, который будет помогать сражаться с монстрами, решать загадки и защищать город. |
Listen to me, Dipper, this town is a magnet for things that are special. |
Пойми, Диппер, этот город притягивает нестандартные вещи. |
Honey, you've seen this town. |
Милый, ты видел это город. |
Kaplan's flying into town for the night. |
Каплан прилетит в город на один вечер. |
That's because Johnny's leaving town. |
Это потому что Джонни покинул город. |
Guess who's coming to town. |
Угадайте, кто приезжает в город. |
Ali left town, but "A" said she couldn't. |
Эли покинула город, но "А" сказал, что она не сможет. |
Imagine if he escapes into town. |
Представьте, если он вырвется в город. |
In the basement of our model house, I've built an even smaller, more miniature town. |
В подвале нашего миниатюрного дома я построил более маленький, миниатюрный город. |
We've got to crash the train into the dam and flood the town. |
Нужно разбить поезд о дамбу и затопить город. |
It's a town of ornate and inviolate tradition. |
Это город богатых и ненасильственных традиций. |