| He actually came into town to surprise me. | На самом деле он приехал ко мне в город сюрпризом. |
| My boyfriend came into town to surprise me. | Мой парень вернулся в город, чтобы удивить меня... |
| I'm sending a helo and two boats back to town. | Вертолёт и две лодки отправляю обратно в город. |
| Hongyeon, mama's going to town for work. | Хон-Ён, мама идет в город на работу. |
| He has gone to town for stores. | Он уехал в город за лекарствами. |
| To get across town... take the trolley through the ghetto. | Что бы проехать через город... воспользуйся трамваем который идет через гетто. |
| Coach Burns's wife just got back into town - she was in Tahoe. | Жена тренера Бёрнса только что вернулась в город - она была в Тахо. |
| You know what? I'm going to go into town and get some supplies. | Знаете что - мне нужно съездить в город за продуктами. |
| Zoe mentioned to me that you might be coming to town. | Зоуи говорила, что вы приезжаете в город. |
| There was a cake that the whole town talked about, at Aggeborg's. | Был один торт, о котором весь город говорил, у Аггеборга. |
| Gentlemen, I'm ready to leave your lovely little town. | Господа, я готов покинуть ваш чудесный город. |
| I just want my town back. | Я просто хочу свой город назад. |
| We pride ourselves in knowing that we've kept this town tight-knit. | Мы гордимся тем, что сохраняли этот город дружным. |
| I imagine that a few have already left town. | Я думаю, что некоторые уже покинули город. |
| I filled up there on the way into town. | Я там заправлялся по пути в город. |
| But the whole town will be doubting me. | Но весь город будет сомневаться во мне. |
| Thanks for showing me your town. | Спасибо, что показала мне свой город. |
| The forsaken or abandoned or empty town. | Брошенный, покинутый, пустой город. |
| The cement factory has tunnels that lead to the next town over... Behind military lines. | Под цементной фабрикой есть туннели, которые ведут в соседний город в обход военного оцепления. |
| Lovely town, so I'm told. | Я слышала, что это чудесный город. |
| He altered the landmark building and the town is suing him for $2 million. | Он перестроил здание и город предъявил иск на 2 миллиона. |
| We slept with each other on tape before he left town. | У нас было всего одно свидание, а потом его перевели в другой город. |
| If you had your abilities back, this town would be charcoal by now. | Если бы твои способности вернулись, весь город бы давно превратился в пепел. |
| That or he's blowing town before SVR fireworks start. | Он может снести город до того, как СВР устроит свой взрыв. |
| No firearms, no knives, and no leaving town. | Никакого огнестрела, ни ножей, и не покидай город. |