| Remember when I took you and your sister to town for cinema? | Помнишь, как я взял вас с сестрой в город, смотреть фильм? |
| State police are now confirming that a mysterious toxic fog engulfed the town of Lewis, Oklahoma, late last night. | Полиция штата подтвердила, что вчера ночью город Льюис в штате Оклахома был окутан ядовитым туманом. |
| I have to run into town, okay? | Мне нужно съездить в город, хорошо? |
| Make it clear that we are the ones willing to's the town that's being difficult. | Дадим понять, что мы готовы к переговорам, а упрямится именно город. |
| I don't think it's in the best interest of this firm to foreclose on that town. | Я не считаю, что разорять город в интересах фирмы. |
| Stopped off to see him, and he told me you moved to a new town. | Я заехал повидать его, а он сказал мне, что ты переехал в другой город. |
| He just shows up... literally when you get back to town? | Он появился, буквально, когда ты возвращалась в город? |
| Patti, you want to come with me to town? | Хочешь поехать со мной в город? |
| Rahim, you certain that this town is friendly? | Рахим, ты уверен, что этот город является дружественным? |
| What we needed at this point was a map, so we decided to head north up the coast and find the nearest town. | В этот момент нам понадобилась карта, так что мы решили держать курс вдоль берега на север и найти ближайший город. |
| I got to stop into town for a quick meeting, but you should swing by. | Мне прямо сейчас надо в город, но я вас жду. |
| There once was a town with children playing in the park | Когда-то был город где в парке играли дети |
| Until they dropped the bomb and the town disappeared | Но сверху сбросили бомбу и город исчез |
| While the town was looking for vampires, now, could I? | Учитывая что весь город ищет вампиров... |
| When we get to town, I will make you a real cup of coffee along with the best supper you've ever eaten. | Когда приедем в город, я угощу Вас настоящим кофе и очень вкусным ужином. |
| See, I'd misread the e-mail, ended up going to a different town. | Понимаете, я не так прочитал имейл, и в результате уехал в другой город. |
| Yes, a friend of mine is coming into town - and I wanted to see if he was here yet. | Да, в город приезжает друг, и я хотела узнать, вдруг он уже здесь. |
| Anyone run off with the town while we were sleeping? | Никто не украл город, пока мы спали? |
| Why don't we all go to town? | Почему бы нам не съездить в город всем вместе? |
| Well, that will be your choice, just as you chose to bring my father to town... | Это будет твой выбор, так же как выбор привести моего отца в город... |
| And right now, she's about a fireball away from lighting up the whole town. | Она сейчас как шаровая молния, может спалить весь город. |
| I am the hero this town needs. | Я герой, в котором нуждается этот город |
| Look, give me your keys and take a ride to town. | Ты вот что: оставь ключи и в город на попутке. |
| What she does is she goes to another town, shacks up in some cheap hotel with a couple of bottles... picks up guys and... | Она всегда просто едет в другой город, забирается в дешевый отельчик с парой бутылок... снимает парней и... |
| Your priorities, your hobbies, your friends, your town. | Твои приоритеты, твои хобби, твои друзья, твой город. |