Примеры в контексте "Town - Город"

Перевод

Примеры

Примеры: Town — Город

• Our town was bombed twice this week.

  Наш город подвергся бомбардировкам дважды на этой неделе.

• After the battle they delivered the town to the enemy.

  После битвы они сдали город врагу.

• The town is 3 miles from the place.

  Город находится в трёх милях от того места.

• It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.

  Был вечер воскресенья, и город кишел людьми.

• He will never visit the town again.

  Он больше никогда не посетит этот город.

• Her father never let her go to town with her friends.

  Её отец никогда не позволял ей выходить в город вместе с друзьями.

• The town was established in the 18th century.

  Город был основан в 18 веке.

• We give this town to the Serb Nation.

  Мы отдаём этот город сербскому народу.

• From 19 to 21 September, SPLM/A in Opposition shelled Renk town and surrounding areas.

  С 19 сентября по 21 сентября силы НОДС/А в оппозиции подвергали город Ренк и прилегающие к нему районы артиллерийским обстрелам.

• It noted that the town had been completely emptied of its inhabitants and documented a significant amount of destruction.

  Она отметила, что город остался совсем без жителей, и документально подтвердила масштабные разрушения.

• Regime forces have besieged that town for many months after failed attempts to capture it.

  Силы режима осаждали город в течение многих месяцев после неудачных попыток взять его под свой контроль.

• Work ended at 1210 hours, and the entire patrol returned into the occupied town of Ghajar.

  После того как в 12 ч. 10 м. работа была завершена, патруль в полном составе вернулся в оккупированный город Гаджар.

• From October 1991, the town was entirely surrounded by the Armenian forces.

  С октября 1991 года город был полностью окружен силами Армении.

• Let us go for a trip to Meissen, a wonderful town in Saxony, Germany.

  Давайте отправимся в Майсен, замечательный город в Саксонии, Германия.

• We went to the town, prayed, and warned the boys of the consequences of their acts.

  Мы пошли в город, помолились и предупредили этих ребят о последствиях их действий.

• The people abandoned the new town and squatted at a new site.

  Люди покинули новый город и занялись самостроем в другом месте.

• The town was quickly retaken by Al-Shabaab, and at least one civilian was killed and several others were arrested.

  Город был быстро захвачен боевиками «Аш-Шабааба», которые убили по меньшей мере одного мирного жителя и арестовали еще нескольких человек.

• They followed ENDF troops to the border town of El Barde, where they settled alongside the host community.

  Они последовали за войсками ЭНСО в пограничный город Эль-барде, где они обосновались в принимающей общине.

• The main road from Diffra to Abyei town, which is used for the transportation of goods, was repaired by UNISFA in November.

  В ноябре силами ЮНИСФА была отремонтирована основная дорога, ведущая из Диффры в город Абьей и используемая для доставки грузов.

• I can't hold my breath the whole way through town.

  Я на то время, чтоб весь город пройти, дыхание задержать не смогу.

• The local tax collector said that Falls had moved out to the edge of town.

  Местный налоговый инспектор сказал, что Фоллз переехал за город.

• The original pulse deformed the whole town.

  (Роуз) первоначальный импульс деформировал весь город.

• This town is my home, stefan.

  Это же мой родной город, Стэфан.

• The town's gone mad running after the demons.

  Город сошёл с ума в этой погоне за демонами.

• I've searched the whole town, but she's gone.

  Я весь город обыскал, но она ушла.

Другие варианты перевода слова town

• Городок
• Городской
• Таун
• Town
• Городишко
• Деревня
• Уехал
• Посёлок
• Поселка
• Поселке
• Горожан
• Г