| And then we went into town and had another row at the bus stop. | Потом мы пошли в город и опять поссорились на остановке. |
| Great Meadow was a big prison, New York's a small town. | Грейт Мидоу - большая тюрьма, а Нью-Йорк маленький город. |
| She had to go into town. | Поэтому ей пришлось поехать в город. |
| You don't know what this town lost. | И не знаешь, что город потерял. |
| It brought an... Evil to our town. | Это принесло... зло в наш город. |
| We'll deploy our forces and comb the town. | Бросим все наши силы и прочешим город. |
| I come into town, like, every other weekend. | Я приезжаю в город каждые вторые выходные. |
| Vanessa was born in La Tuna, which is a small town in Sinaloa. | Ванесса родилась в Ла Туне, это маленький город в Синалоа. |
| Drive people out of the town... damage its reputation, the economy. | Вынудить людей покинуть город... уничтожить репутацию и экономику. |
| And Greypool created the fake news to clear out the town. | И Грейпул создали поддельные новости, чтобы расчистить город. |
| So, fake news designed to evacuate an entire town, all for one girl. | Итак, фальшивые новости создали, чтобы эвакуировать весь город, и всё из-за одной девчонки. |
| We will tear this town apart if we have to. | Перероем весь город, если потребуется. |
| The whole... town... is asleep right now. | Весь город... Спит прямо сейчас. |
| Look, those witchy Widows supernaturally roofied the entire town. | Послушай, эти Вдовы-ведьмы дьявольским образом усыпили весь город. |
| But I need you to find someone else, Haught, or the whole town dies. | Но мне нужно, чтобы ты нашла кое-кого другого, Хот, или весь город погибнет. |
| What this town owes Will Kane, it can never pay with money. | Этот город должен Кейну того, чего никогда не купить за деньги. |
| It's our problem because this is our town. | Это наша проблема потому что это наш город. |
| No, she and Stewart went to town, haven't got back yet. | Моя жена и Стюарт поехали в город. |
| In 1850, this was a frontier town. | В 1850 годы это был пограничный город. |
| He had gone to town, the child not expected for weeks. | Он ушел в город, ребенок не должен был появиться в ближайшие пару недель. |
| Pull that lever and open the grand gate to the town. | Опусти этот рычаг и открой главные ворота в город. |
| And we brought her back to town to seek medical care. | Мы привезли её в город для лечения. |
| Manchester, an industrial town in the English north. | Манчестер - это индустриальный город на севере Англии. |
| This town might've changed, but not me. | Город, может быть, и изменился, но только не я. |
| More of its citizens took Prozac than practically any other town in America. | Его граждане принимают Прозак больше, чем практически любой другой город в Америке. |