| He decided that the town was suffering and... | Он решил, что город страдает и... |
| In my experience, the difference between a plague terrorizing a town and destroying it is a matter of days. | По моему опыту, разница между чумой, терроризирующей город и уничтожающей его дело нескольких дней. |
| I would look under every rock, turn every town and city upside down. | Я загляну под каждый камень, переверну каждый город и городок кверху донизу. |
| In 1932, it tore this town up. | В 1932 году это всполошило весь город. |
| Containing within it the town of Huntingdon. | Который включает в себя город Хантингдон. |
| The Spanish had that town surrounded for almost a year. | Испанцы держали этот город почти год. |
| How about what this town has been through? | Как насчет того, через что прошел ваш город? |
| Our Shay Mountain extraction project will bring hundreds of jobs here and really get this town back on its feet. | Наш проект по разработке горы Шей даст сотни рабочих мест и поднимет город обратно на ноги. |
| You can really see the whole town spread out in front of you. | Отсюда можно увидеть весь город раскинувшийся перед тобой. |
| No way she gets across town in time to kill Jason. | Она бы не смогла пересечь город и убить Джейсона. |
| And follow your conscience, or the whole town gets a taste of it. | И прислушайтесь к совести, или весь город узнает вкус. |
| And now, if you don't give her your hearts, she can destroy the whole town. | И теперь, если вы не отдадите ей свои сердца, она может уничтожить весь город. |
| The forsaken or abandoned or empty town. | Оставленный, покинутый, пустой город. |
| I just found out my in-laws are moving back to town. | Я только что узнал, что моя родня со стороны жены возвращаются в город. |
| You'd think the town had never been in a semi-regional playoff before. | Можно подумать, город никогда раньше не попадал в полуфинал. |
| I can't save this town. | Я не могу спасти этот город. |
| Haven, it's the... the town right behind us. | Хэйвен это... город позади нас. |
| I've been through the Troubles twice, seen how it devastates this town. | Я переживал Беды дважды, видел, как они истребляют город. |
| This whole town's going up in flames. | Весь город скоро будет охвачен пламенем. |
| Our Chinese friends left town before I could tell them the deal was off. | Наши Китайские друзья покинули город раньше, чем я мог сообщить об отмене нашей сделки. |
| This town is outraged, Officer Barbrady. | Город возмущен вашим поведением, Барбрэйди. |
| The town doesn't want you here. | Город в вас больше не нуждается. |
| Look at what's happened to our town. | Глянь, как преобразился наш город. |
| We need a news headline that will draw him back to town. | Сочиним новость, которая вынудит его вернуться в город. |
| He came 'cause this town's a mystical whoosit. | Он приперся, потому что этот город весь из мистики. |