These arrows will get you through town. |
Эти стрелки проведут Вас через город. |
To town, to open the railway. |
В город, открыть железную дорогу. |
He had been bugging her since she got into town. |
Он доставал её с тех пор, как она приехала в город. |
Because you'll be showing them around town. |
Потому что ты покажешь им город. |
You just got back into town. |
Ты только что вернулся в город. |
The town, it was built on the logging industry, but all that collapsed with the tree huggers. |
Город был построен на деревообрабатывающей промышленности, но всё это рухнуло с появлением гринписовцев. |
I know, that's why your son had to sneak into town for lessons. |
Я знаю, поэтому ваш сын тайком пробирался в город для уроков. |
If I don't, the whole town will suffer. |
Но в противном случае пострадает весь город. |
I want to see that town destroyed. |
Я хочу видеть, как сгорает город. |
Now I know my A-B-Cs Yankee Doodle went to town |
Теперь я знаю, что мой А-В-С Янки Дудл отправился в город |
Which is exactly why you need a night out on the town with me, AnnaBeth. |
Именно поэтому тебе надо выйти в город со мной, Аннабет. |
It's like you Breelands just glide through town. |
Вы - Бриланды, просто скользите через город. |
I just got back to town and I heard about Tom. |
Я только что вернулась в город и узнала о Томе. |
Now, this town is too small for resentment like that. |
Теперь этот город слишком мал для таких обид. |
It's a nice town, and Eric says I can start work tomorrow. |
Это хороший город, Эрик говорит, что я могу начать работу завтра. |
This town is dead, and it's not coming back. |
Город погиб и к жизни уже не вернётся. |
My family has kept this town safe for a hundred years. |
Моя семья оберегала этот город сотни лет. |
If we bust him now, we scare the Cowboy into leaving town. |
Если мы схватим его сейчас, то напугаем Космического Ковбоя и он покинет город. |
I think it'll really help me begin to appreciate the town. |
Я думаю это поможет мне ощутить город. |
It's a little, tiny town, but charming. |
Это малёнький, но милый город. |
Armande... the whole town's against me. |
Арманда, весь город против меня. |
You like fixing this town, Leslie, you always have. |
Ты любишь чинить этот город, Лесли, всегда любила. |
You put a protection spell around the entire town, and somebody broke through. |
Ты наложила это заклинание на весь город, и кто-то все равно прорвался. |
She left town with two women from Archibald's coven. |
Она покинула город с двумя женщинами из окружения Арчибальда. |
We are not done taking this town by storm. |
Мы ещё не полностью покорили этот город. |