I'm not going to let him hold this town hostage. |
Я не позволю ему осаждать этот город. |
I lost you the minute I left town with him. |
Я потерял тебя, как только покинул с ним город. |
I was exhausted after helping my parents move back into town. |
Я устал, пока помогал родителям переезжать обратно в город. |
The only problem is your playwright is already the talk of the town. |
Единственная проблема заключается в том, что о твоём драматурге говорит уже весь город. |
I hitched a ride into town with Mrs. Nunis. |
Я приехал в город с миссис Нунис. |
That town definitely starts with a 'C' and it's nine letters long. |
Этот город однозначно начинается на "К", и в названии девять букв. |
They started in the free port and is heading towards the town. |
Они выехали из порта и направляются в город. |
Something so that this town will always remember |
Что-то такое, после чего этот город навсегда запомнит |
I remember this town in the great days of old. |
Я помню этот город в дни его великой славы. |
So I'm thinking of going and exploring the town later this afternoon. |
Я тут думаю сходить в город после обеда. |
Check it out, the whole town's gone green. |
Кажется, весь город "ударился" в экологию. |
These were good men Who gave their lives for this town. |
Они были хорошими людьми отдавшими жизнь за этот город. |
I'm growing attached to the town. |
Скорее эгоистичным, я не город спасал. |
You can't just skip town and hide. |
Вы не можете просто покинуть город и спрятаться. |
How much the people of BlueBell love their town. |
Насколько жители Блюбелла любят свой город. |
Sterling, you know this town a little. |
Подождите. Стерлинг, вы немного знаете город. |
Holly, when I came to this town, you was just a kid who lived across the street. |
Холли, когда я приехал в этот город, ты была обычной девчонкой, жившей через улицу. |
Reminds me of when my brother Eric came to town. |
Напоминает о приезде в город моего брата Эрика. |
This place, this town is not safe. |
Это место, этот город не безопасный. |
I mean, you know, it's a small town. |
Ну, ты же понимаешь, город маленький. |
This town was my home once. |
Когда-то этот город был моим домом. |
We can go into town and get some new fence posts at the hardware. |
Мы поедем в город и купим новые столбы для забора. |
We can take it into town tomorrow. |
Мы можем отвезти все это в город завтра. |
Matt, surrendering the town is not a solution. |
Мэтт, отдать город - не решение. |
Tell us about some of the other issues facing our town. |
Расскажите нам о каких-либо других проблемах, с которыми сталкивается наш город. |