Примеры в контексте "Town - Город"

Перевод

Примеры

Примеры: Town — Город

• Because he just got back into town.

  Потому что он только вернулся в город.

• This town might as well exist in the Stone Age.

  Город как будто из каменного века.

• I need you to go to town for supplies.

  Мнё нужно, чтобы ты съёздила в город и коё-что мнё купила.

• I was just going into town.

  Я как раз собралась в город.

• The Himalayan town of Leh, journey's end for the children.

  Гималайский город Лех - конечная цель путешествия детей.

• The whole town mucks in to protect the mosque for another year.

  Весь город принимается за дело, чтобы защитить мечеть ещё на год.

• If family came to town, they stayed at the house.

  Если в город приезжали родственники, они останавливались в доме.

• Now this town's living in fear waiting for the next plague to come.

  И теперь этот город живет в страхе перед очередной казнью.

• The guards are searching everyone leaving the town.

  Стража обыскивает каждого, кто покидает город.

• You don't even know where this town is.

  Вы даже не знаете где этот город.

• This town has a few skeletons in his closet.

  Этот город имеет парочку скелетов в шкафу.

• This is my town, and it's being punished.

  Это мой город, и его наказывают.

• People of Springfield, this town is in the worst financial meltdown we've ever seen.

  Люди Спрингфилда, наш город находится на грани банкротства как никогда прежде.

• We need a lot of help or they're going to tear this town up by the roots.

  Нам нужна немедленная помощь, или они придут разорвут этот город на части.

• You shouldn't have come back to town.

  Ты не должна была возвращаться в город.

• I didn't come into town for this.

  Я не для этого приехала в город.

• Apparently, it's all over town.

  По-видимому, это облетело уже весь город.

• The road to town was bad, sometimes impassable.

  Дорога в город была плохая, иной раз непроходимая.

• I don't want to transform this town... into a place of widows in tears.

  Я не хочу, чтобы этот город превратился... в место, полное вдовьих слез.

• Next one goes all the way into town.

  Со следующего прямо в город и заедем.

• Well, if he's left town, then he's powerless.

  Если он покинул город, то потерял свою силу.

• I couldn't go back to town.

  Я не могу вернуться в город.

• You know this rain is here to rid this town of nonbelievers.

  Ты знаешь что этот дождь призван избавить это город от неверующих.

• Because I took a tour of the town after the rain stopped.

  Потому что я обошла город, после того, как закончился дождь.

• I did all this to save the town... you, my son.

  Я сделала это, чтобы спасти город... тебя и моего сына.

Другие варианты перевода слова town

• Городок
• Городской
• Таун
• Town
• Городишко
• Деревня
• Уехал
• Посёлок
• Поселка
• Поселке
• Горожан
• Г