When I first got into town, you handed me one of those. |
Когда я впервые приехала в город, ты вручил мне одну из них. |
You're taking me with you into town tomorrow. |
Завтра возьмешь меня с собой в город. |
I came up to town with Anne - Miss Meredith. |
Я приехала в город с Энн, мисс Мередит. |
This town has a way of taking people and turning them into politicians. |
Этот город имеет тенденцию превращать людей в политиков. |
It seems the whole town is on the road. |
Похоже, весь город куда-то едет. |
We have to get down town fast, Coon and friends. |
Мы дожны быстро попасть в город. |
I want to go down town now. |
Ты должна отвезти нас в город. |
For months now, I have been protecting my town from crime. |
Уже несколько месяцев я защищаю свой город от преступников. |
It'll free the town from Godwyn and give us everything we hoped for. |
Это освободит город от Годвина и даст нам то, на что мы надеемся. |
This fair town has treated me kindly. |
Этот честный город с добром относился ко мне. |
The whole town saw you leave with the guy. |
Весь город видел, как ты уходишь с парнем. |
Don't go slagging my home town. |
А ты не наезжай на мой родной город. |
Kate Jordan came into town obviously intending to testify; something has happened. |
Кейт Джордан приехала в город с определенной целью - дать показания, но что-то произошло. |
She told me she's coming into town for the trial. |
Сказала, что приедет в город на заседание суда. |
We went to town for provisions, gars attacked. |
Мы шли в город за провизией, но напали Гары! |
I was praying that you would choose to save the town. |
Я молился, чтобы ты решил спасти город. |
And we decided to go back to the town where we were both from. |
И тогда мы с ней решили вернуться в наш город, откуда были родом. |
Maybe coming to town for the winter season, I don't know. |
Может быть, не знаю... приехал в город на зиму. |
A few years later we moved to the next coal town over. |
Несколько лет спустя мы переехали... в ближайший город, где добывали уголь. |
When I finally went back to that town, I searched all over. |
Наконец, мне посчастливилось вернуться в тот город. |
Well, the whole town and a court of law thinks otherwise. |
А вот весь город и суд думают иначе. |
We went to town and had a protest at the mine office. |
Тогда мы пошли в город и организовали акцию протеста перед моим офисом. |
It can spread through a whole town in under a day. |
Он может обратить весь город меньше, чем за день. |
Baze and Ryan went to town to get some more food. |
Бейз и Райан поехали в город, чтобы привезти еды. |
Seems like we're trying to take over the whole town. |
Кажется, мы займём весь город. |