Английский - русский
Перевод слова Town
Вариант перевода Город

Примеры в контексте "Town - Город"

Примеры: Town - Город
To counter the bad publicity, the town decides to convince Whole Foods Market to build a store there. Для восстановления репутации город решает убедить супермаркет Whole Foods открыть у себя их магазин.
Kauhava is a town and municipality of Finland. Kauhava) - город и муниципалитет в Финляндии.
During World War II, the German army entered the town on September 9, 1939. Во время Второй мировой войны немецкие оккупанты захватили город уже З сентября 1939 года.
They hoped to surprise the town's defenders. Он рассчитывал уничтожить оборонявшие город войска.
The Ottomans additionally destroy the town in 1397. Новое османское разрушение город пережил в 1427 году.
He picks them up and takes them into town. Он связывает его и привозит в город.
The town is also home to the Nadroga Soccer Association. Город также является базой для футбольной Ассоциации Нандронга (Nadroga Soccer Association).
They were allowing people to leave the town but subject to searches for weapons. Американцам предписывалось покинуть город, однако им разрешалось оставить при себе оружие.
The town grew rapidly in the 19th and 20th centuries. Город широко развивался в XIX и XX веках.
Bulgarian maps of the eleventh century show the town under the name Presolengrad. Болгарские карты XI века показывают город под названием «Пресоленград».
The town is therefore unlikely to grow beyond its current borders. Город стал расти за пределы старых границ.
In the ensuing battle, the IDF managed to defeat the Syrian forces and occupy the town. В результате сражения израильским войскам удалось потеснить сирийские и занять город.
Phil presses the button with Andy Sanders which triggers the explosion that destroys himself and the town. Вместе с Энди, Фил нажимает на кнопку, вызывающую взрыв, который уничтожает его самого и город.
The town draws its name from its location. Город получил название от своего местоположения.
May be this is how the town got its name. Это одна из гипотез, как город получил своё название.
The Confederate infantry advanced through town, deploying into line of battle under an accurate artillery fire. Пехота южан наступала через город, разворачиваясь в боевую линию под артиллерийским обстрелом.
In the Mauryan period, the town of Rajouri was a great trade centre. В период Маурьев, город был большим торговым центром.
On that day, the town ceased to be a fortification. Город был взят в тот же день, после ожесточённого боя.
After this town sits Los Garcia. В итоге город остался за сельджуками.
Walram inherited Stauf Castle, Bergzabern and the town and abbey of Hornbach. Вальрам унаследовал замок Штауф, Бергцаберн, город и аббатство Хорнбах.
The town and surrounds are popular holiday and weekend destinations for the residents of Johannesburg. Город и его окрестности - популярное место отдыха для жителей близлежащего Йоханнесбурга.
The town is an important trade centre for timber, sugar and grain. Город был крупным центром по торговле лесоматериалами, тканями, зерном и сахаром.
Currently the town is one of the main tourist centres of the area. Теперь этот город - один из самых важных туристических центров страны.
However, the town appears to be invaded by demons. Он обнаруживает, что город захвачен демонами.
Mariscala is a small town in the Lavalleja Department of southeastern Uruguay. Марискала (исп. Mariscala) - небольшой город в восточной части департамента Лавальеха, на юго-востоке Уругвая.