| I'm going to call it a day and head into town. | Я собираюсь закругляться и поехать в город. |
| And already trying to reschedule the wedding whenever we can get everyone back into town. | И уже пытается перенести свадьбу, на день, когда все снова смогут приехать в город. |
| He left town and didn't tell us where he was going. | Он покинул город и не сказал нам куда собирается. |
| Because you need to leave this town more than I do. | Потому что тебе нужно покинуть этот город больше, чем мне. |
| It's like the circus has come to town. | Как будто цирк в город приехал. |
| The little town with a really big secret. | Маленький город с очень большим секретом. |
| I keep forgetting how small this town is. | Я все время забываю, насколько маленький этот город. |
| We just went up town, grabbed some burgers. | Мы просто ходили в город, слопали пару бургеров. |
| They stripped the town of all their supplies they killed police and civilians. | Они полностью обчистили город, убивали полицейских и гражданских. |
| Everyone on that side will have to come into town. | Всем, кто по ту сторону, надо ехать в город. |
| Not before they pass New Bern or some other town. | Но только после того, как пройдут через Нью-Берн или другой город. |
| When he came into town, he called me for lunch. | Когда он приехал в город, он позвал меня на обед. |
| We all have to drink, you know, a welcome to the town. | Мы все должны выпить, поприветствовать город. |
| This is a nice town with nice people. | Это прекрасный город, прекрасные люди. |
| We went into town for a few beers. | Мы пошли в город попить пива. |
| So, Willard Baxter is bringing chop-chop into town. | Уиллард Бакстер мгновенно доставляет табак в город. |
| I will not have you tearing this town apart. | Я не позволю тебе разорвать город на части. |
| It's this town... and whatever's in it. | Это все город... и что бы ни было в нем. |
| We don't have time to search the entire town. | У нас нет времени обыскивать весь город. |
| Before your tour of the town I'll show you our latest computing innovation. | Вы сможете осмотреть город, ...но прежде я покажу вам наши последние достижения в электронике. |
| These are our friends, this is our town. | Это наши друзья, наш город. |
| So, on Saturday, we'll get together and go into town for our supplies. | Так, в субботу, мы все вместе пойдем в город за припасами. |
| We can have a town, and churches and a school. | Мы можем построить свой город, свои церкви и школу. |
| We could go into town, have a day out. | Можем взять отгул и съездить в город. |
| Turns out, she's coming into town for her book tour. | Она собирается в наш город в рамках тура книги. |