Примеры в контексте "Town - Город"

Перевод

Примеры

Примеры: Town — Город

• You can ask Wong to take you into town to buy a dress.

  Попроси Уонга съездить с тобой в город и купить новое платье.

• Joshua puts on the war paint, attacks the town.

  Джошуа наносит военную краску, нападет на город.

• But the guy who I'm supposed to be just drove into town.

  Но парень, за которого я себя выдавал, только что приехал в город.

• Got to tank up when I get into town.

  Нужно будет заправиться, как только попаду в город.

• Entering the town of Twin Peaks. I'll be meeting Sheriff Harry S Truman.

  Въезжаю в город Твин Пикс. у меня будет встреча с шерифом Гарри С.

• We're moving you into town.

  Нам придется отправить вас в город.

• Endlessly, the men carted their charcoal to town, then returned home.

  Человек забирал их обоз с углем в город, а потом возвращался.

• Harriet and a couple of school friends had gone into town to see it.

  Харриет с двумя подругами отправилась в город посмотреть его.

• I came home from Korea, this town was being squeezed... between the Mob and a corrupt administration.

  Я вернулся домой из Кореи, а этот город был зажат... между мафией и продажной администрацией.

• I'm ready to paint this town red.

  Я готов покрасить этот город в красный цвет.

• The bus was late. I had to go... to town.

  Машина задержалась, пришлось ехать через город.

• I've only got my van to take you to town.

  Слушайте, у меня малолитражка, могу подвезти вас в город.

• Ever since Megan came back to town, my life has been nuts.

  С тех пор, как Меган вернулась в город, моя жизнь и так превратилась в безумие.

• Maybe it would be better for both of us if you left town.

  Возможно, нам обоим будет лучше, если ты покинешь город.

• But into town I have to drlve alone...

  Но в город я должна поехать одна.

• One fine day the whole town know who I am.

  Когда-нибудь весь город будет знать, кто я такой.

• I'm going to town with Stefan.

  Пауль, мы со Штефаном поедем в город.

• Figure it'll take her at least a half hour to get across town in this traffic.

  Полагаю, пересечь город у нее займет минимум полчаса при таком движении.

• And I brought the chopper to personally escort you to town for a camera-ready reunion.

  Я пригнал вертолет, чтобы лично сопроводить тебя город для воссоединения, подготовленного к видеосъемке.

• Because it's the perfect town for me.

  Потому что этот город идеален для меня.

• If she doesn't see sense, the whole town will suffer.

  Если она не проявит здравый смысл весь город проиграет.

• They're planning to muscle in on this town.

  Они собираются прибрать наш город к рукам.

• I left the last town under a cloud.

  Я покинул последний город в плохом настроении.

• Well, Chicago's a nice town.

  Замечательно, Чикаго - хороший город.

• On the town entraning, a choir of coughs welcomes us.

  На входе в город нас приветствует хор кашля.

Другие варианты перевода слова town

• Городок
• Городской
• Таун
• Town
• Городишко
• Деревня
• Уехал
• Посёлок
• Поселка
• Поселке
• Горожан
• Г