Примеры в контексте "Town - Город"

Перевод

Примеры

Примеры: Town — Город

• Yesterday, we very nearly caught the pickpocket who's been terrorizing the town.

  Вчера вы почти поймали карманника, который терроризировал весь город.

• It's 1952 and the town of Elkin looks very different.

  В 1952 году город Элкин выглядел иначе.

• And we're going to tear this town apart.

  И мы порвем этот город на части.

• Which is why I'm sending you into the town.

  Поэтому я отправляю вас в город.

• Remember what Angela said "the town is the program".

  Помнишь, что сказала Анджела "город и есть программа".

• I'm putting together a good group, greeting folks as they're coming into town.

  Я неплохих ребят собрал, приветствовать людей, прибывающих в город.

• You haven't trusted me since the day I came to town.

  Ты не верила мне с самого начала, как только я приехал в город.

• She'll only tell the police, and went to town.

  Но расскажет об этом лишь полиции, поэтому уехала в город.

• The boy was finally found on the main road. scantily dressed for a trip, walking eagerly towards the town.

  Мальчика в конце-концов нашли на главной дороге, скудно одетым для путешествия и целенаправленно идущим в город.

• The town, of course, is out of bounds.

  В город, разумеется, выходить запрещено.

• I don't think the town approved of me.

  Не думаю, чтобы город принял меня.

• Look, Russ, the whole town seems to be here.

  Посмотри, Расс, Похоже, здесь весь город.

• He would have turned the town against all our women.

  Он обратил бы город против всех наших женщин.

• Word is that Jean LaFleur is bringing a shipment of heroin through town.

  Говорят, что Жан ЛаФлер везет через город партию героина.

• I thought you never came to town.

  Я думала, ты не выезжаешь в город.

• Leaving town with her new boyfriend.

  Покидает город со своим новым дружком.

• A long narrow gorge leading directly into the town.

  Длинная узкая лощина ведет прямо в город.

• Alex, you know how this town works.

  Алекс, ты знаешь, что это за город.

• It's a nice town to come home to.

  Это - отличный город для того, чтобы встать на ноги.

• I have to go up to town for several days on business.

  Я вынужден уехать на несколько дней в город по делам.

• See, that town there, Elida.

  Здесь город, видишь? Элайда.

• Sailors get paid, come into town on leave...

  Моряки получают зарплату, идут в город в увольнительную...

• Just Ray may have blown town, but his gun never did.

  "Просто" Рей мог покинуть город, а его оружие остаться.

• I actually met Daren at a candlelight vigil the town was holding for Leah.

  Вообще-то мы познакомились с Дареном на отпевании, которое город проводил для Ли.

• You've got this town in the palm of your hand.

  Весь город у тебя в руках.

Другие варианты перевода слова town

• Городок
• Городской
• Таун
• Town
• Городишко
• Деревня
• Уехал
• Посёлок
• Поселка
• Поселке
• Горожан
• Г