We're not going into business together. |
Мы не будем вести дела вместе. |
They're together, and they're happy. |
Они вместе, и они счастливы. |
Kev and I are still together. |
Мы с Кевом всё равно будем вместе. |
I enjoy every moment that we are still together. |
Я наслаждаюсь каждым моментом, который мы проводим вместе. |
I mean, we just went to school together. |
В смысле, мы просто вместе в школу ходили. |
They are holed up together deep inside the game. |
Они укрылись вместе в глубинах игры. |
Michelle and I wound up smoking a cigarette together. |
Так получилось, что я и Мишель стали вместе курить одну сигарету. |
Actually, Jenna and I left together. |
Вообще-то Дженна и я уехали вместе. |
We went through an intense couple weeks together. |
Мы провели вместе несколько познавательных недель. |
Okay, let's work this one together. |
Хорошо, давай поработаем над этим вместе. |
I thought you said we were working this one together. |
Я думала, что мы работаем вместе. |
It's probably a little shocking to see us together. |
Это, наверное, немного шокирующе видеть нас вместе. |
Because it's awesome we could do it together |
Потому что это круто, мы можем заниматься вместе. |
He believed that hard work helped bind a community together. |
Он считает, что напряжёная работа поможет связать сообщество вместе. |
We raked together in his garden. |
Мы вместе сгребали листья в его саду. |
It is the last time anyone will see the couple together. |
Это был последний раз, когда их видели вместе. |
We were together three weeks when we played a show. |
Мы были вместе три недели когда мы выступали. |
We can even continue to sleep together. |
Мы даже можем продолжать спать вместе. |
When we're together getting stoned you always think about your studies. |
Когда мы вместе ловим кайф, ты постоянно озабочен своей учёбой. |
We went down from the house together, after lunch. |
После обеда мы ушли вместе с ней. |
And I am so pleased that you and Roddy are together. |
А я рада, что вы с Роди будете вместе. |
Like we're destined to be together. |
Подобно тому, что мы предназначены быть вместе. |
Well, at least they'll be together. |
По крайней мере, так они будут вместе. |
I dreamed you and I finally wound up together. |
Мне приснилось, что наконец-то мы с тобой были вместе. |
He's got them all stitched together like some kind of quilt. |
Он их сшил всех вместе, как стеганое одеяло. |