| We can still solve this together. | Мы еще можем вместе найти выход, Ледда! |
| And together, we will get through this just as we always have. | Вместе мы пройдем через все это, как и всегда. |
| The two of them - alone but together. | Их двое - они одиноки, но вместе. |
| You two kids just pop off together. | Вы, детишки, просто удаляйтесь вместе. |
| Paul observes them together, but he is powerless to prevent the romance. | Поль видел их вместе, но не мог помешать встречам. |
| You shared about your mom and we drank bourbon together. | Ты рассказал мне о своей маме, мы вместе пили бурбон. |
| My parents do marriage counseling, even though they're not together anymore. | Мои родители брак консультирование, даже если они больше не вместе. |
| My friends and I knew that it was up to us to stick together. | Я и мои друзья знали что мы должны держаться вместе. |
| Red coat just wants us all to be together. | Красный плащ хочет собрать нас всех вместе. |
| We've been together ever since. | Мы все это время были вместе. |
| It looks like they burglarized the pharmacy together, but she was the one who shot the pharmacist. | Похоже, что они ограбили аптеку вместе, но именно она застрелила фармацевта. |
| You two can't go to Los Angeles or anyplace together. | Вы двое не можете улететь вместе ни в Лос-Анджелес ни куда-либо. |
| Maybe they were working on a project together, something that was worth a lot of money. | Быть может они вместе работали над проектом. в котором крутились большие деньги. |
| It's from our time on the island together. | Это с того времени на острове, когда мы были вместе. |
| It helps them get through each day together. | Это помогает проводить вместе каждый день. |
| We can go to Rangers games together, hang out. | Мы можем сходить на игры Рейнджеров вместе, развеяться. |
| 'cause we all spent last thanksgiving together. | Потому что прошлый День благодарения мы провели вместе. |
| If they want to be together, you can't stop them. | Если они хотят быть вместе, тебе их не остановить. |
| Jack and I are in this together, for real. | Джек и я вместе во всем этом, по-настоящему. |
| Each one of you will give his best and together we'll make it. | Каждый из вас приложит все усилия и вместе мы сделаем это. |
| You and him you're still together. | Ты и он... вы все еще вместе. |
| I doubt we'll discover it together. | Я сомневаюсь, что мы найдем это вместе. |
| The last three drives didn't make that much all together. | Последние три займа вместе столько не собрали. |
| I think we saw it together. | Я думаю мы смотрели её вместе. |
| Now together, ending and unending. | Теперь, вместе, сейчас и навсегда. |