| We went out a couple of weeks ago for drinks together. | Мы ходили несколько недель назад выпить вместе. |
| We came from New York together. | Мы прилетели из Нью Йорка вместе. |
| Goodbye, old friend, we've had some good times together. | Прощай, старый друг, мы хорошо провели время вместе. |
| We hold hands and pray together? | Может быть нам взяться за руки и вместе помолиться? |
| I can just come home and we can spend some time together. | Я просто вернусь домой и мы сможем побыть вместе. |
| We just spent some time together. | Мы только что провели некоторое время вместе. |
| But if he and Clementine were living in the same house together... | Но если он и Клементина жили в одном доме вместе... |
| We were together for a night, we had a good time. | Мы были вместе одну ночь, мы хорошо провели время. |
| If you get fired today, we can go in together, like a brother-sister work team. | Если тебя уволят сегодня, мы можем пойти вместе, как команда: брат и сестра. |
| Whatever it was you were doing together. | Чего бы вы там вместе не делали. |
| We try and encourage them to eat together. | Мы стараемся, чтобы они собирались вместе в столовой. |
| I paired Jessica and Vedo together because they are not alike as artists. | Я поставил Джессику и Ведо вместе, потому что они не похожи на других артистов. |
| As long as we stick together, the snake can't swallow all of us. | Если мы будем держаться вместе, змея не сможет проглотить нас троих. |
| I bet they'll let us temp together. | Готова поспорить, они позволят нам работать вместе. |
| But wait, Julian's new girlfriend and Ben Preswick went to school together. | Но подожди, новая девушка Джулиана и Бэн Пресвик, вместе учились в школе. |
| They spent a semester together in Honduras. | Они вместе проучились семестр в Гондурасе. |
| Your mother and I were together. | Твоя мама и я были вместе. |
| We worked together, we were partners, and... | Мы работали вместе, были напарниками и... |
| Maybe we can convince Waaldt that Smit and Monica stole the diamonds together. | Может мы сможем убедить Ваалдта, что Смит и Моника украли алмазы вместе. |
| So Aria, let's just go get your phone - and we'll record it together. | Ария, давай возьмём твой телефон и запишем вместе. |
| OK, yes, with her hands pressed together. | Да, у нее даже руки сложены вместе. |
| I think you and Leonard will be together. | Я думаю, ты и Леонард будете вместе. |
| We went to high school together and... | Мы вместе учились в старших классах и... |
| And they all stay up together all night. | И они всю ночь держатся вместе. |
| After all these years together, I want my freedom. | После стольких лет вместе я хочу мою свободу. |