| So we could just have lunch together or something. | Так что мы могли бы просто вместе пообедать или еще что-то. |
| She thought Mary Margaret and I should be together. | Она думает, что нам с Мэри Маргарет нужно быть вместе. |
| Well, Chris says congratulations and that together we're unstoppable. | Что ж, Крис передаёт поздравления и пишет, что когда мы вместе, нас не остановить. |
| Celebrating his first birthday and getting through this first year together. | Празднование его первого дня рождения и того, что мы вместе прошли этот год. |
| A temporary link to your time together. | Временная связь из-за того, что вы были вместе. |
| We can do some stuff together. | Значит, мы все еще можем чем-то заниматься вместе. |
| Nothing holding us together like 31 years of... | Ничто не держит нас вместе, кроме как 31 год... |
| I knew our species couldn't exist together. | Я знал, что наши виды не смогут существовать вместе. |
| And we remain together always and forever. | И мы по-прежнему вместе всегда и во веки веков. |
| Stay together, no matter what. | Быть вместе, не смотря ни на что. |
| Stuff happened when we touched it together. | Что-нибудь всегда случается, когда мы дотрагиваемся до него вместе. |
| No, look, we can still investigate together. | Нет, слушай, пробивоном мы всё равно можем заниматься вместе. |
| We will stick together as we always have. | Мы будем держаться вместе, так, как мы всегда делаем. |
| We just lived together during college. | Мы просто вместе жили, когда учились в колледже. |
| It's that we do things together. | А из за того что мы делаем все вместе. |
| If you're still high we can trip together. | Если тебя всё ещё "держит", мы можем "трипануть" вместе. |
| Your emotional maturity level when we were together. | По уровню эмоциональной зрелости тебе было столько же, когда мы были вместе. |
| And then we'd bet together, and we'd win together. | И мы бы вместе поставили, и вместе выиграли. |
| Back, together, back, together. | Назад, вместе, назад, вместе. |
| Forward, together, forward, together. | Вперед, вместе, вперед, вместе. |
| And drag, together, drag, together. | И раз, вместе, раз, вместе. |
| Being together again will brighten our lives... | Мы снова будем вместе, и жизни наши будут полны света... |
| Get together and talk about being awesome parents. | Собираются вместе и болтают о том, какие они крутые родители. |
| Michaela kind of walked in on us while we were... together together. | Макейла застукала нас, когда мы были... вместе вместе. |
| Us having a baby together, but we're not together. | У нас будет ребенок, но мы не вместе. |