| I took comfort in knowing my parents were together when they died. | Я черпал утешение в том, что в минуту гибели мои родители были вместе. |
| We were going to go all the way to Canberra together. | Мы вместе собирались проделать весь путь до правительства. |
| Then together we'll walk out of here and I'll drive you back into town. | Затем мы вместе выйдем отсюда, и я отвезу вас обратно в город. |
| We could, or we could dedicate ourselves to the principle of walking together. | Можно и так, но можно было бы и посвятить себя самому принципу прогулок вместе. |
| My mom and I would always decorate our tree together. | Мы с мамой всегда вместе украшали ёлку. |
| We can go to school together. | Мы можем ходить в школу вместе. |
| Papa and Mama aren't together, so basically it's the same. | Папа и мама не вместе, это практически тоже самое. |
| I want to lie together without clothes on. | Я хочу что-бы мы легли вместе без одежды. |
| Okay, palimony requires that a couple live together. | Палимония подразумевает, что пара живет вместе. |
| Liam and I wrote it together. | Лиам и я написали это вместе. |
| Well, we haven't had coffee together since... ever. | Ну, мы не пили вместе кофе с... никогда. |
| Answer my challenge and we'll bumper together. | Ответьте на мой вызов и напьемся вместе. |
| At least we'll die together. | По крайней мере, мы умрем вместе. |
| I do, the two of us together. | Я хочу, оба наших лица, вместе. |
| How long were you two together, anyway? | В любом случае, сколько вы двое были вместе? |
| But at one time they did, in fact, fit together. | Но когда-то они, действительно, были вместе. |
| Listen, I'll be at home and later we'll go together to the party. | Слуша я буду дома а потом мы вместе пойдем на вечеринку. |
| Otherwise you will vanish with them together. | Иначе ты исчезнешь вместе с ними. |
| I could send for another horse... and we could ride together. | Я могу послать за еще одним конем и мы ездили бы вместе. |
| They'll notice if we leave together. | Они заметят, если мы выйдем вместе. |
| You promised we would do that together! | Ты пообещала, что мы сделаем это вместе! |
| You don't get to tell me that we're not together. | И не говори, что мы не вместе. |
| Because we have dreamed about doing this together ever since we opened up... | Потому что мы мечтали сделать его вместе С тех пор мы открыли... |
| Princes Charles and Di, when they were together... used to frequent the hotel constantly. | Принц Чарльз и Диана, Когда были вместе, постоянно здесь останавливались. |
| Me and that old tomcat, Chester, we went to prom together. | Я и этот старый кобель Честер ходили вместе на выпускной. |