Английский - русский
Перевод слова Together
Вариант перевода Вместе

Примеры в контексте "Together - Вместе"

Примеры: Together - Вместе
I meant "we", together. Я имею в виду "мы", вместе.
Ever since he's been back at school, They're always together. С тех пор, как он вернулся в школу, они всегда вместе.
After what happened to the sheriff, it's just safer we all stick together. После того, что произошло с шерифом, безопаснее держаться вместе.
That's probably why we were so good together. Наверное поэтому нам было так хорошо вместе.
I saw you guys come in together. Я видела, что вы вместе пришли.
They're not raising this baby together if they're living apart. Они не смогут воспитывать ребенка вместе, если будут жить раздельно.
He said he met this girl, and after that, they were together all the time. Он сказал, что встретил девушку, и после этого они были вместе все время.
So, I'll pick you up tomorrow, and we can go together. Я заберу тебя завтра и мы поедем вместе.
They think you did it together. Они думают вы сделали это вместе.
You're the only one who finds it hard to believe we were all together that day. Ты единственная, кто находит сложным поверить то, что мы были вместе в тот день.
No, we have to do this together. Нет, мы должны сделать это вместе.
It is good as long as we are together. Всё хорошо, пока мы вместе.
We need to rid this kingdom of the giant together. Нам нужно избавить королевство от великанши... вместе.
She doesn't even know that I know they're still together. И она даже не подозревает, что я знаю, что они еще вместе.
I'd say we work pretty well together. Я бы сказал, что мы не плохо вместе работаем.
Maybe because part of me always thought we'd be going together. Может быть потому, что часть меня всегда думала, что мы будем вместе.
I think we have the same math class together. Кажется, мы вместе ходим на математику.
Well, you can put two and two together regarding the lemon meringue. Ну, теперь ты можешь сложить два и два вместе, относительно лимонного безе.
Tomorrow, if he is still there we'll go together. Завтра, если он еще будет там, поедем к нему вместе.
It's about two people who are not longer together. О двух людях, которые больше не вместе.
We just need to stick together until he remembers that. Пока он это не вспомнит, нам нужно держаться вместе.
You guys all went to high school together, u don't know each other. Вы все учились вместе в старших классах и не знаете друг друга.
So I got onstage and we sang it together. Я тоже поднялась на сцену, и мы спели ее вместе.
The plan was to meet Jack at the marina and then we'd leave together. План был в том, чтобы встретиться с Джеком на пристани и уехать вместе.
The soda flavors all mix together. Все вкусы газировки, смешанные вместе.