| And we shouldn't have had that time together, but we did. | Мы провели это время вместе, хотя не должны были. |
| And when we weren't together, we were incomplete. | И когда мы были не вместе, нам казалось, что часть нас отсутствует. |
| It seems your friend was not pleased, seeing us together. | Кажется, Ваша подруга была недовольна, увидев нас вместе. |
| I caught them together the night of the first crime. | Я застукала их вместе в ночь первого преступления... |
| How did you know we served together? | Откуда вы знаете, что мы служили вместе? |
| We did two tours in anbar together. | Мы два раза вместе были в Анбаре. |
| Because we were all in business together. | Потому что мы все вместе были в деле. |
| We were in India together just a day ago. | Мы были в Индии вместе всего сутки назад. |
| And you might need me again, so I think we should stick together. | И возможно, я тебе еще понадоблюсь, так что нам лучше держаться вместе. |
| But it is a-a great day for us all to-to be together and have fun. | Но это замечательный день, чтобы собраться вместе и повеселиться. |
| Only if we do this together. | Только если мы сделаем это вместе. |
| It's not like he saw us together. | Он же нас вместе не видел. |
| So you and Cortez are in this together. | Так ты и Кортез вместе в этом. |
| This was the only way I could see you and Henry having any kind of life together. | На мой взгляд, это был единственный способ подарить вам с Анри счастливую жизнь вместе. |
| Make a new life together, a long way from France. | Постройте вместе новую жизнь, подальше от Франции. |
| We're all in this together, ali. | Мы все вместе в этом, Эли. |
| All right, get together, you guys. | Отлично, все вместе, ребята. |
| You and I get together, hash things out. | Ты и я вместе, все перетрем. |
| Not since we've been together. | С тех пор как мы были вместе? |
| Now that we're all together... | Теперь, когда мы все вместе... |
| We had plans to go to the Statue of Liberty together. | Мы хотели вместе забраться на Статую Свободы. |
| It's like fate that you and I are here together. | Это судьба, что я и ты здесь вместе. |
| This is our last chance to do something together. | Это наша последняя возможность сделать что-то вместе. |
| At least our initials can be together. | Хотя бы наши инициалы будут вместе. |
| We will defeat Moloch, and we will be together again. | Мы победим Молоха и снова будем вместе. |