Английский - русский
Перевод слова Together
Вариант перевода Вдвоем

Примеры в контексте "Together - Вдвоем"

Примеры: Together - Вдвоем
I thought we'd tell you together. Я думала, мы вдвоем тебе обо всем расскажем.
We used to have a lot fun together. Нам раньше было так хорошо вдвоем.
Well they probably just took off together. Ну так они наверно просто свалили куда-то вдвоем.
How fortuitous to find you both together. Как хорошо, что я застал вас вдвоем.
You and Alice just take the whole day together. А вы с Элис проведете весь день только вдвоем.
Besides, going down to the station meant you and I could spend a little more time together. И потом, поехать в отделение означало, что ты и я проведем немного больше времени вдвоем.
Our last dinner together was ten days ago. Мы ужинали вдвоем в последний раз 10 дней назад.
And what fun you'd had together. И как вам было хорошо вдвоем.
We were never seen together in Brumley. Вдвоем мы в Брамли не показывались.
You two are working the case together. Будете работать над этим делом вдвоем.
We could start over here, a normal life together. Можно начать все заново - новую жизнь, вдвоем.
Come on, we're great together. Давай, нам же так хорошо вдвоем.
I saw you two together in the photo's tomorrow. Когда я увидел это фото где вы вдвоем...
It's our last chance to run away together. Это наш последний шанс сбежать вдвоем.
I'm sure together we could persuade him. Я уверен, вдвоем мы сможем его переубедить.
You and Justin seem really great together. Кажется вам с Джастином действительно хорошо вдвоем.
He's her lover, and the two of them left together. Он - ее любовник, и они скрылись вдвоем.
I don't have school on Friday, so we can spend the whole day together then. Я не иду в школу в пятницу, так мы можем провести целый день вдвоем.
It's great you two have been together for so long. Это замечательно, вы вдвоем уже так долго.
We're in bed together, Jonathan. Мы вдвоем в кровати, Джонатан.
Didn't expect to see you two together, after what he's been saying. Не ожидал увидеть вас вдвоем, после того, что он рассказал.
I found Matt and Julie in bed together this afternoon. Сегодня днем я обнаружил Джули и Мэтта вдвоем в одной кровати.
Last time we were alone together, you said some things were worth waiting for. Последний раз, когда мы были с тобой вдвоем, ты сказал, что некоторые вещи стоят того, чтобы ждать.
Sweetie, you and I have the whole day tomorrow to be together. Милый, у нас с тобой завтра будет целый день вдвоем.
I hope the two of you are very happy together. Надеюсь, вам будет хорошо вдвоем.