Примеры в контексте "Together - Вдвоем"

Перевод

Примеры

Примеры: Together — Вдвоем

• I thought we'd tell you together.

  Я думала, мы вдвоем тебе обо всем расскажем.

• We used to have a lot fun together.

  Нам раньше было так хорошо вдвоем.

• Well they probably just took off together.

  Ну так они наверно просто свалили куда-то вдвоем.

• How fortuitous to find you both together.

  Как хорошо, что я застал вас вдвоем.

• You and Alice just take the whole day together.

  А вы с Элис проведете весь день только вдвоем.

• Besides, going down to the station meant you and I could spend a little more time together.

  И потом, поехать в отделение означало, что ты и я проведем немного больше времени вдвоем.

• Our last dinner together was ten days ago.

  Мы ужинали вдвоем в последний раз 10 дней назад.

• And what fun you'd had together.

  И как вам было хорошо вдвоем.

• We were never seen together in Brumley.

  Вдвоем мы в Брамли не показывались.

• You two are working the case together.

  Будете работать над этим делом вдвоем.

• We could start over here, a normal life together.

  Можно начать все заново - новую жизнь, вдвоем.

• Come on, we're great together.

  Давай, нам же так хорошо вдвоем.

• I saw you two together in the photo's tomorrow.

  Когда я увидел это фото где вы вдвоем...

• It's our last chance to run away together.

  Это наш последний шанс сбежать вдвоем.

• I'm sure together we could persuade him.

  Я уверен, вдвоем мы сможем его переубедить.

• You and Justin seem really great together.

  Кажется вам с Джастином действительно хорошо вдвоем.

• He's her lover, and the two of them left together.

  Он - ее любовник, и они скрылись вдвоем.

• I don't have school on Friday, so we can spend the whole day together then.

  Я не иду в школу в пятницу, так мы можем провести целый день вдвоем.

• It's great you two have been together for so long.

  Это замечательно, вы вдвоем уже так долго.

• We're in bed together, Jonathan.

  Мы вдвоем в кровати, Джонатан.

• Didn't expect to see you two together, after what he's been saying.

  Не ожидал увидеть вас вдвоем, после того, что он рассказал.

• I found Matt and Julie in bed together this afternoon.

  Сегодня днем я обнаружил Джули и Мэтта вдвоем в одной кровати.

• Last time we were alone together, you said some things were worth waiting for.

  Последний раз, когда мы были с тобой вдвоем, ты сказал, что некоторые вещи стоят того, чтобы ждать.

• Sweetie, you and I have the whole day tomorrow to be together.

  Милый, у нас с тобой завтра будет целый день вдвоем.

• I hope the two of you are very happy together.

  Надеюсь, вам будет хорошо вдвоем.

Другие варианты перевода слова together

• Вместе
• Совместный
• Сообща
• Воедино
• Сотрудничестве
• Собрались
• Одновременно
• Друг с другом
• Совместные усилия
• Взаимодействии
• Рядом
• Вкупе