You and Dax probably planned it together. |
Вы с Дакс, возможно, спланировали это вместе. |
You told me Quint and Miles were always together. |
Вы говорили мне, что Квинт и Майлс всегда были вместе. |
Us girls with boyfriends need to stick together. |
Мы, девчонки, у которых есть парни, должны держаться вместе. |
I wish we could go through this together. |
Жаль, что мы не можем пройти через это вместе. |
I know you and James served together there. |
Я знаю, что ты и Джеймс служили вместе там. |
We'd better not be seen together. |
Будет лучше, если нас не будут видеть вместе. |
Maybe we could build our Tiny Town together. |
Может, мы смогли бы построить наш крошечный город вместе. |
We haven't even slept together. |
Честно говоря, мы даже еще не спали вместе. |
These provinces together formed what became known as Libya. |
Эти области вместе сформировали страну, которая стала известной как Ливия. |
We don't spend enough time together. |
Мы не очень много времени проводим с тобой вместе. |
We need to be husband and wife, live together. |
Я хочу, чтобы мы стали мужем и женой, жили вместе. |
What Shirley and I had together was consensual... |
Что Ширли и я делали вместе, это было по взаимному согласию и... |
Everything you and I do together is magic. |
Все, что ты и я делаем вместе - волшебство. |
We came together when I was watching the two dogs. |
Уж я тут не виновата, мы вместе кончили, когда я смотрела на эту пару собак. |
Life-forms living together for mutual advantage. |
Связь форм жизни, живущих вместе ради взаимной выгоды. |
You always say we'll think about things together. |
Ты как всегда говоришь: "Мы вместе примем решение". |
She stopped loving me when we were together. |
Но когда мы были вместе, она меня уже не любила. |
We're going to New York together when I graduate. |
Мы должны были вместе ехать в Нью-Йорк, когда я закончу школу. |
Guys, for once: everyone together. |
Эй, парни, всего разок: все вместе. |
People are talking about us ditching together. |
Люди шепчутся о том, что мы вместе смотались. |
I would take my hands together... |
Лично я свожу руки вместе и смазываю. Эй, знакомый номер. |
Form and content are together here. |
Здесь всё вместе: и форма, и содержание. |
The very rules that you and I all wrote together. |
Тем самым правилам, которые мы с вами, все вместе прописали. |
I thought we were doing homework together. |
Я думал, что мы делали домашнее задание вместе. |
I wanted us all to be together. |
Уже почти полночь, я хотела собраться всем вместе. |