| This is a group of guys that like to get together and they like to do this for fun. | Это группа ребят, которым нравится собираться вместе и делать такое прикола ради. |
| It can't look like we're together. | Нельзя, чтобы нас видели вместе. |
| I always thought you and my baby girl would end up together. | Я всегда думала, что ты и моя дочка будете вместе в конце концов. |
| We were together for only one week. | Мы были вместе только одну неделю. |
| Jack and I make decisions together. | Мы с Джеком вместе принимаем решения. |
| So long as we're in it together. | Главное, что пока мы вместе. |
| Twelve years we've been in this kitchen together. | Двенадцать лет вместе на этой кухне. |
| Okay, you two can spend an hour in here together. | Вы двое можете провести час вместе. |
| I'd visit him every day and we'd watch the trial together on TV. | Я навещал его каждый день и мы вместе смотрели по телевизору судебный процесс. |
| They may not be together for a year and then for only a few weeks. | Они могли не видеться в течение года, а потом пробыть вместе всего несколько недель. |
| We had two wonderful years together until she arrived. | Мы провели два замечательных года вместе до ее появления. |
| But together, we might have some success at finding out. | Но вместе, мы сможем понять это. |
| He says that together we might discover what they're doing here. | Он говорит, что вместе мы можем узнать, что они здесь делают. |
| And I say that we stay and solve our own problems together. | И я говорю, что мы должны остаться и решить наши проблемы вместе. |
| Whatever it is, we can face it together. | Что бы это ни было, мы встретим это вместе. |
| I wish you two could have grown up together. | Я хотела, чтобы вы обе росли вместе. |
| We've served together a long time. I've come to know you pretty well. | МЫ служим вместе долгое время и я думаю, что знаю тебя достаточно хорошо. |
| I think our daughters might have been out on the tracks together. | Думаю, наши дочери были там вместе. |
| I finally pieced together the rest of the skull and found perimortem abrasions on the occipital. | Наконец-то, я сложил вместе остатки черепа и нашёл ссадины на затылке. |
| It's good all of us together. | Это хорошо, что мы все вместе. |
| This is just a little something to celebrate one month of living together. | Это небольшой подарок тебе, в честь того, что мы живем вместе уже месяц. |
| 'Cause I was thinking that maybe we could go together. | Я думала, мы могли бы пойти вместе. |
| We can find another way together. | Мы вместе можем найти другой путь. |
| This is the one we do together, son. | Теперь мы сделаем это вместе, сынок. |
| We could have eight more years together. | Мы можем быть вместе еще восемь лет. |