Английский - русский
Перевод слова Together
Вариант перевода Вместе

Примеры в контексте "Together - Вместе"

Примеры: Together - Вместе
Bright side: At least we got together. Эй, светлая сторона в том, что мы, по крайней мере, вместе.
I know you teachers all like to stick together. Я знаю, что вы, учителя, все любите держаться вместе.
I thought we could destroy it together. Я думал, мы могли бы сломать его вместе.
We vacationed in Saint Lucia together. Мы ездили в отпуск в Санта Люсию вместе.
'Cause you miss us being together. Потому что ты скучаешь о том как мы были вместе.
Maybe we could find it together. Может быть, вместе мы бы ее нашли.
I just thought we should be together tonight. Просто подумала, что сегодня ночью мы должны быть вместе.
You said if only we could spend more vacations together. Ты же говорил: "Если бы мы могли проводить больше выходных вместе".
Family claim they were all together when it happened. Семья утверждает, что они были все вместе, когда это случилось.
Living and working... growing together. Чтобы они жили, работали и росли вместе.
Castle worked a lot of cases together. Вы вместе с мистером Каслом работали над многими делами.
Places I recognize, things we did together. Знакомые мне места, вещи, что мы делали вместе.
We must be hand-in-hand and do something together. Мы обязаны идти рука об руку и делать что-нибудь вместе.
They gather together, and they show their joy. Они собираются вместе, чтобы выразить радость и показать силу духа.
And that you and Davis were together. И то, что вы с Дэвисом были вместе.
I thought we could spend a week together in paradise. Думаю, мы вместе с тобой могли бы провести недельку в раю.
I thought they were good together. Я думала, что они здорово смотрятся вместе.
Plus, we do everything together. К тому же, мы все делаем вместе.
Maybe go on vacation together, you know. Может, съездить вместе в отпуск, понимаешь, только ты и я...
If you spend time together, maybe something might happen. Если вы будете вместе проводить время, может, что-то и получится.
The last time we were together. В последний раз, когда мы были вместе.
Nice we still do things together. Как хорошо что мы все еще делаем такие вещи вместе.
But that generally happens well before they shower together. Но обычно это происходит до того, как они принимают душ вместе.
The thought of us together again. Мысль о том, что мы снова вместе.
It's weird that we live together. Это ненормально, что мы до сих пор живём вместе.