| They told me we could be together. | Они сказали, что мы можем быть вместе. |
| We just want the next few months together before... | Мы просто хотим провести ближайшие месяцы вместе... |
| I know that whatever comes next, we'll face it together, as a family. | И что бы ни случилось, мы столкнёмся с этим вместе, как семья. |
| Just seems you two have been spending a lot less time together lately. | Просто мне показалось, что в последнее время вы мало времени проводите вместе. |
| And at all costs, we must stay together. | И что бы ни было, мы должны держаться вместе. |
| I thought the plan was for us to stick together. | Я думал, мы планировали держаться вместе. |
| I think maybe we can answer those questions together. | Может быть, мы вместе найдем ответ. |
| It's only good when it's us together. | Лучше всего, когда мы испытываем его вместе. |
| Yes, but we don't live together. | Да, но пока мы не живём вместе. |
| Now that you're with me, we could go together. | Но теперь ты возвращаешься со мной, и мы сходим туда вместе. |
| Then let's find it again... together. | Давай найдём его снова... вместе. |
| Plus, if the others knew Sebastian and I were writing songs together... | Ещё, если они узнают, что мы с Себастианом вместе писали песни... |
| And we did the water drop together. | И мы вместе сделали каплю воды. |
| Live with me when we're together. | Живи со мной, пока мы вместе. |
| Captain, Danny and I came up together. | Капитан, мы пришли в отдел вместе с Денни. |
| I give you gifts... you said we'd go on a trip together. | Ты обещала, что мы поедем на природу вместе. |
| Our friends, my job, 8 years together. | А наши друзья, моя работа, 8 лет вместе - это имплантация тоже? |
| If we find him, we can go home together. | Если мы его найдём, пойдём домой вместе. |
| Well, we don't do everything together. | Ну, мы не всё делаем вместе. |
| I always thought we had a lot of fun together, you and me. | Нет. Я всегда считала, что вместе мы жили очень весело, ты и я. |
| Tie these two boats together as well. | Теперь возьмите весла и свяжите две лодки вместе. |
| We die together, Mr Bond. | Мы умрем вместе, мистер Бонд. |
| If we cannot be together, it would be alright. | Если мы не можем быть вместе, это было бы правильно. |
| I'm not people you're live together. | Я не просто парень, мы живем вместе. |
| You know, before your father's surgery, he and I spent a lot of time together. | Ты знаешь, что перед операцией мы с твоим отцом провели много времени вместе. |