We've been together exactly 6 months today. |
Знаешь, сегодня мы ровно полгода вместе. |
We were together in Student Council. |
Были вместе в студенческом совете когда-то. |
? v good? them again together. |
Приятно видеть вас снова вместе, ребята. |
Dr Clarkson's coming in the morning so he can treat you all together. |
Доктор Кларксон придет утром и сможет лечить вас всех вместе. |
Made it clear we were never going to be together again. |
Дала мне понять, что мы никогда не сможем снова быть вместе. |
And that he was going to leave me so they could be together. |
И что он собирался оставить меня, чтобы они могли быть вместе. |
He hasn't thrown anyone into the sea because we were together. |
Он не мог никого убить, потому что мы были вместе. |
I'm really glad we went out to breakfast together. |
Я реально рад, что мы вместе завтракаем. |
They'll think we're together. |
Они подумают, что мы вместе. |
Don't worry, we'll stay together. |
Не волнуйся, мы будем вместе. |
We've been tested by lots of things and people and we're still together. |
Мы прошли через многое и многих, и мы все еще вместе. |
The time we had together was unforgettable, but it, it's over. |
Время, что мы провели вместе было незабываемо, но всё закончилось. |
The pack is shifting together tonight for the full moon. |
Стая собирается вместе этой ночью в полнолуние. |
We're still together, right? |
Мы ведь всё ещё вместе, так? |
Maybe in that universe, we are together. |
Наверное, есть мир, где мы вместе. |
Just two colleagues having dinner together after a long day. |
Просто два коллеги идут на ужин вместе после длинного дня. |
We couldn't be together, so I wrote to her. |
Мы не могли быть вместе, и я писал ей письма. |
That's what it's always like when they're together. |
Так всегда, когда они вместе. |
I mean, when you guys were together? |
Я имею ввиду, когда вы ребята были вместе? |
Look, you and me, we make sense together. |
Послушай, мы с тобой разберемся с этим вместе. |
I remember the nights we spent together last fall. |
Я помню ночи, которые мы провели вместе прошлой осенью. |
We just had manicures together recently. |
Мы просто недавно вместе сделали маникюр. |
They were in Cub Scouts together. |
Они вместе были в клубе скаутов. |
You know, our relationship was way better when we were sleeping together. |
Знаешь, наши отношения были гораздо лучше, когда мы спали вместе. |
The scientists and the tour guides never sit together. |
Ученые и гиды никогда не сидят вместе. |