| You heard me. Heads we stay together, tails we break up. | Решка - останемся вместе, орел - разойдемся. |
| Maybe it was a sign that we should've stayed together. | Может, это было знамение, чтобы мы остались вместе. |
| You can see how long we were together. | Видите, как долго мы были вместе. |
| As brother and sister, we go together or we stop. | Мы идти вместе, или мы остановиться. |
| Two stars are walking together in the sky. | Две звезды летят вместе по небу. |
| As brothers, we go together or we stop. | Как братья, мы идём вместе, или мы останавливаемся. |
| We go together and now we stop. | Мы шли вместе, а теперь мы остановиться. |
| I'm seeing clues, but I can't piece them together. | Я вижу подсказки, но я не могу сложить их вместе. |
| Did you think we weren't together because it was illegal? | Вы думаете, мы не были вместе, потому что это было незаконно? |
| Were you seeing another when we were together? | Ты так же чудила, когда мы были вместе? |
| He'd seen you together once and called me to ask about you. | Он вас видел вместе и звонил мне. |
| Well, they can read together. | Ну, они могут читать вместе. |
| Maybe we could just be together, but... | Мы можем просто побыть вместе но... |
| It's something we can all do together. | Это то, что мы можем сделать вместе. |
| Jason and I were together last night and it was a beautiful thing. | Прошлой ночью мы с Джейсоном были вместе и это было обалденно. |
| But I believe if we reach out to one another that we can coexist and even thrive together. | Но я считаю, если мы примем друг друга мы сможем сосуществовать и даже процветать вместе. |
| We are together, William, forever. | Мы вместе, Уильям, навсегда. |
| YIVO. Let's heat up some leftovers and then spend eternity together. | Давайте кое-что обсудим, а потом проведём вместе вечность. |
| We get through these things together. | Мы через все это пройдем вместе. |
| So, together they became Gray Matter Technologies. | Поэтому вместе мы стали "Технологии серого вещества". |
| Hell, we could've been together, you and I. | Черт, мы могли бы быть вместе, ты и я. |
| I was still young and we grew up together. | Я тогда был ещё молод, и мы росли вместе. |
| The night after a big hack, everyone gathers together. | Вечером после большой кибер-атаки все собираются вместе. |
| I know he kept your picture, The one of you two together. | Я знаю, что он хранил твою фотографию, ту, где вы вместе. |
| You remember that weekend we watched TV together? | Помнишь те выходные, когда мы вместе смотрели телевизор? |