| Now, listen, I'm thinking maybe you and me should make some music together. | Слушай, я тут подумал, может ты и я можем сыграть вместе. |
| These two people, they're living together. | Эти два человека, они живут вместе. |
| Well, we were told you were going through your rumspringa together. | Ну, нам сказали вы собирались пройти через румшпринг вместе. |
| You know, but we got to figure this thing out together, as a team. | Но мы должны решить эту проблему вместе, как команда. |
| That was the best thing we've ever done together. | Это было лучшее, что мы делали вместе. |
| And here I thought we were working so well together, and you're just being manipulative. | А я считал, что мы так хорошо работали вместе, а ты просто мной манипулировала. |
| If we were together for 100 years, I would never learn Portuguese. | Если бы мы провели 100 лет вместе, я все равно не выучил бы португальский. |
| It would be so much more fun if we could all go together. | Было бы гораздо интереснее, если б мы пошли все вместе. |
| We would like to consolidate these charges to proceed to trial together. | Мы хотели бы консолидировать эти обвинения, чтобы его судили сразу за все вместе. |
| Tim and David went through BUDs together. | Тим и Дэвид вместе прошли тренировочный лагерь. |
| We weathered many a storm together, seen many strange, glittering shores. | Мы пережили вместе много штормов, повидали много странных великолепных берегов. |
| If either family knew our secret, we could never be together. | Если бы наши семьи узнали нашу тайну, мы бы никогда не смогли быть вместе. |
| Lanie... being fake engaged to you made me realize how great we are together. | Лэни... эта фальшивая помолвка с тобой заставила меня понять, как нам хорошо вместе. |
| So she and I worked together to catch the perps. | Так что мы вместе пытались найти преступников. |
| The only thing that matters is that we're together for the rest of our lives. | Мы будем вместе до конца наших дней, больше ничего не имеет значения. |
| She was not your lover, nobody has seen you two together. | Она не твоя любовница, никто не видел вас вместе. |
| This is something we did together, and she can't handle that. | Это то, что мы сделали вместе, и она не может справиться с этим. |
| I see us together, depicted on the coin. | Я вижу нас вместе, изображёнными на медали. |
| Since you want to go to Cannes, then we'll go there together. | Раз Вы хотите Канны, то мы поедем туда вместе. |
| Wait for me, we go there together. | Подождите меня, мы вместе сходим. |
| Because, in the end, we're all fighting this war together. | Потому что, в конечном счете, мы сражаемся на этой войне вместе. |
| You and Deacon should go out on the road together. | Ты и Дикон должны ехать в тур вместе. |
| Will Brady and I were in college together. | Уилл Брейди и я учились вместе в колледже. |
| We can ride the high seas, plunder together. | Мы можем вместе ходить по морям, грабить. |
| Liv, I've seen you two together. | Лив, я видела вас вместе. |