| Besides, we already live together. | К тому же мы и так живём вместе. |
| And we could finally be together. | И мы, наконец-то, сможем быть вместе. |
| We were in second grade together. | Мы ходили вместе в школу во втором классе. |
| So's Sophie, but I meant together... | У Софи тоже было, но я имею в виду их вместе... |
| Sometime we'll go dancing together. | Надо нам с вами как-нибудь вместе сходить на танцы. |
| You'll wind up sleeping together. | Закончится тем, что вы будете спать вместе. |
| Stay together as we move towards them. | Держитесь вместе, пока мы будем идти к ним. |
| And everyone says you slept together. | И все говорят, что вы спите вместе. |
| It's our first Christmas together. | Это первое рождество, которое мы проведем вместе. |
| Look. I enjoyed our time together. | Знаешь, мне нравилось то время, которое мы проводили вместе. |
| He asks how they could be together. | Он спрашивал себя, как могут они быть вместе. |
| I never felt like that when we were together. | Я никогда себя так не чувствовала, когда мы были вместе. |
| I think that we should think about doing business together. | Я думаю, что нам стоит подумать о том, чтобы делать бизнес вместе. |
| They probably stayed together for you. | Они, вероятно, остались вместе ради Вас. |
| Robert and I are not okay together. | Мне не нравится, когда я вместе с Робертом. |
| Wait until they start living together. | Подожди, пока они не станут жить вместе. |
| We wanted you to bond together and revolt. | Мы хотели, чтобы вы подписали обязательства вместе и восстали. |
| I thought maybe we could handle them together. | Я подумал, что мы можем работать на них вместе. |
| ~ You always said you were together that night. | Ты всегда говорила, что вы были вместе в ту ночь. |
| Here's to making beautiful music together. | Выпьем за то, чтобы делать прекрасную музыку вместе. |
| To say we were all together playing bocce yesterday. | Говорю, мы были все вместе, играли в "бочче" вчера. |
| They have witnesses who swear they saw he and Annie together in Copenhagen. | Есть свидетели, которые скажут под присягой, что видели их с Энни вместе в Копенгагене. |
| You'd be more effective together. | Было бы лучше, если вы выступите вместе. |
| At least it brought us together. | По крайней мере, это свело нас вместе. |
| I've seen everything you've done since we worked together. | Я видела все, в чем ты участвовал, с тех пор, как мы работали вместе. |