| Betty, we're in this together. | Бетти, мы с тобой вместе. |
| She and my sister went to school together. | Она ходила в школу вместе с моей сестрой. |
| I'm saying, we should do this together. | Я хочу сказать - надо действовать вместе. |
| This tiny device has over a 1000 times more computing power than our biggest computers together. | Это малюсенькое устройство обладает вычислительной возможностью в тысячу раз большей, чем все наши самые большие компьютеры вместе. |
| This weekend, you guys go and do something fun together. | В эти выходные вы вместе куда-нибудь сходите, повеселитесь. |
| Well, that's all we did was sleep together. | Ну, все что мы сделали, это спали вместе. |
| We can go through man-o-pause together. | Мы можем пройти через мужскую-паузу вместе. |
| I spoke with Mr. Palmer, and together we diagnosed her with a low-grade fever. | Я говорил с мистером Палмером, и вместе мы поставили диагноз - небольшое повышение температуры. |
| You guys, try to keep it together for one last challenge. | Ребята, держитесь вместе ради одного последнего соревнования. |
| He ever tell you we played baseball together? | Он когда-нибудь говорил, что мы вместе играли в бейсбол? |
| I mean, we're not together. | В смысле, мы не вместе. |
| We've never been to Europe together. | Мы никогда не были вместе в Европе. |
| We had ten days together, and that was it. | Мы провели десять дней вместе, и всё. |
| "Maybe now we'll do another picture together!" | "Может, теперь мы снимем ещё одно кино вместе!" |
| We must dine together when you're settled. | Когда вы устроитесь, вместе пообедаем. |
| Diana and I have been most frightfully happy together. | Мы с Дианой были очень счастливы вместе. |
| Let's put our heads together and maybe we can work something out. | Давайте подумаем вместе, может, что-нибудь и придумаем. |
| And in both our interests, I think we should sleep together tonight. | И в наших интересах спать сегодня вместе. |
| I'm sure we could find it together. | Уверен, мы можем отыскать его вместе. |
| If you like, we can go there together. | Если хотите, можем пойти все вместе. |
| Come on, let's go for a drive together to watch autumn leaves falling. | Давай поедем куда-нибудь вместе. Посмотрим, как падают осенние листья. |
| We weren't married yet, but we lived together. | Мы тогда ещё не поженились, но жили уже вместе. |
| We never do fun stuff together. | Но мы никогда не веселились вместе. |
| Us and you together, no problem. | А вот вместе с вами мы их одолеем. |
| We're on this line together. | Мы идем друг за другом вместе. |