| We were in this together, Mickey. | Мы были в этом вместе, Микки. |
| The only platinum band I have is the one that's holding my skull together. | Единственный платиновый браслет у меня это тот, что удерживает вместе мои кости. |
| It's appealing, running together, Peter. | Это волнует, баллотироваться вместе с тобой, Питер. |
| It has Childs and his son in the same sleeping bag together. | В нем Чайлдс и его сын вместе в одном спальном мешке. |
| Let's think this through together. | Давайте решим, как из этого выбраться всем вместе |
| Maybe they killed that person together. | Может, они убили человека вместе. |
| That was a decision we all made together. | Это решение, которое мы приняли все вместе. |
| Em, we're all in this together. | Эм, мы вообще-то здесь все вместе. |
| Then we can all decorate together. | Тогда мы можем украсить все, вместе. |
| We've been together our whole lives. | Мы были вместе всю свою жизнь. |
| How about we do them together? | Как насчет того, чтобы взять их вместе. |
| They served time together when they were in Hazelton, same cell block. | Они вместе сидели в Хэзелтоне, в одном тюремном корпусе. |
| And together we're going to unravel... | И вместе мы расстроим ее планы... |
| We can drive together if you don't mind riding in my son's beat-up Volvo. | Мы можем поехать вместе, если ты не против ехать в потрепанном Вольво моего сына. |
| You were having drinks together the day we arrived. | Вы выпивали вместе в день нашего приезда. |
| If we stay together, you might grow to resent me. | Если мы останемся вместе, ты можешь обидеться на меня. |
| Look, Talia and I have been together a long time. | Слушай, мы с Талией были вместе долгое время. |
| We did make a cake together. | Что? Мы вместе испекли торт. |
| Ana, I thought we were supposed to go together. | Я только узнала, ясно? Ана, мы же должны были ехать вместе. |
| I think we should all go together to pick meg up. | Мне кажется мы должны все вместе встретить Мег. |
| Ray said they grew up together, same neighborhood. | Рей говорил, что они росли вместе в одном районе. |
| You make room, you adapt, you find creative solutions to keep people together. | Вы находите место, приспосабливаетесь, ищете способ удержать всех вместе. |
| He almost lost Carl because of a decision that we all made together... | Он почти потерял Карла из-за решения, которое мы приняли все вместе... |
| We all have to be strong, and we're all in this together. | Мы все должны быть сильные и держаться вместе. |
| Either we can move forward together, or... | Или мы вместе справимся с этим, или... |