My oldest daughter and Billy play together. |
Ким, моя старшая дочь, и Билли постоянно играют вместе. |
I miss you and him together. |
Я скучаю по тому времени, когда ты и он были вместе. |
You guys need alone time together. |
Вам, ребята, нужно немного побыть вместе. |
There's nothing stopping us from being together now. |
Теперь ничто не остановит нас от того, чтобы быть вместе. |
I mean, you guys belong together. |
Я хочу сказать, что вы, ребята, должны быть вместе. |
We watched High School Musical together. |
Мы смотрели "Классный мюзикл" вместе, как и миллионы раз. |
Like I said, we're in this together. |
Как я уже говорил, мы проходим всё с тобой вместе. |
You guys went to high school together. |
Вы, ребята, ходили в старшие классы вместе. |
I heard you were slapping us together Just to save time. |
Я слышал, что ты собрал нас вместе, просто чтобы время сэкономить. |
Some people gather together and pray... |
Некоторые собираются вместе и молятся... какой-то идиотизм. |
I wonder how two very different people could be together. |
Просто для меня загадка, как два разных человека могут быть вместе. |
I saw a well we had dig together recently. |
Я недавно видел колодец, который мы с ним вместе вырыли. |
We were meeted to be together. |
Судьба свела нас, чтобы мы были вместе. |
And together they money-laundered their dirty business through the same channel. |
И вместе они отмывали деньги своего грязного бизнеса через один и тот же канал. |
Yet they often stood together against the French political establishment. |
И все же часто они держались вместе против французских политических правящих кругов. |
Donnie and Johnny also perform together as Van Zant. |
Донни и Джонни время от времени записываются и выступают вместе в составе группы Van Zant, исполняющей кантри. |
Form and content are together here. |
Здесь всё вместе: и форма, и содержание. |
You spend time together, you get close. |
Когда проводишь столько времени вместе, хорошо узнаешь друг друга. |
I think we should say it all together. |
Я думаю, что мы должны сказать это все вместе. |
They gambled, skied, chased women together. |
Вместе играли в карты, катались на лыжах, гонялись за женщинами. |
Not to work different animals together - Deut. |
Не использовать для работы разные виды животных вместе 219 Дв. |
In burial and wedding they are together. |
И на панихидах, и на венчаниях они всегда были вместе. |
We should pass these two weeks together. |
Ты обещал, что эти две недели мы будем вместе. |
I knew fatebrought us together. gabriel. |
Я поняла, что судьба сведёт нас вместе. Габриэль. |
I knew fate brought us together. |
Я поняла, что судьба сведёт нас вместе. |