| No, it's really nice, you know, playing together like that. | Да, замечательно это, знаешь, сыграть так вместе. |
| Maybe you can stick around, and we can sweep together. | Может ты останешься, когда все уйдут, и мы сможем вместе подмести. |
| I haven't seen four women like this together outside of a Russ Meyer film. | Я нигде не видел четырёх таких женщин вместе, только в фильме Росса Майера. |
| In fact, I think we work pretty well together, you and l. | Я даже считаю, что мы вместе работаем слишком хорошо. |
| He said they wanted to sleep together. | Он сказал, они хотят спать вместе. |
| We fought together at Alessandria in '21. | В 21-м мы вместе сражались под Александрией. |
| Join me, and together we can rule the galaxy... as father and son. | Присоединяйся ко мне, и мы вместе будем править галактикой как отец и сын... |
| But it will have to be done together. | Но вам нужно будет сделать это вместе. |
| Whatever happens tomorrow, you and I, we will always be together. | Чтобы ни случилось завтра, ты и я, мы всегда будем вместе. |
| Go to the Cathedral and stay together. | Идите в собор и держитесь вместе. |
| Gloria, you and Manny do enough together. | Глория, вы с Мэнни делаете достаточно вместе. |
| When we're together, I am... I almost asked you to stay with me. | Когда мы вместе, я... я почти прошу тебя остаться со мной. |
| I enjoy the time we spend together. | Я наслаждаюсь временем, проведенным вместе с тобой. |
| I thought you two were nice together. | Я считаю, вы хорошо смотрелись вместе. |
| Every family on this block has to wonder if they're together by choice. | Любая семья в такой момент гадает, было ли их выбором быть вместе. |
| Everybody at the bar saw us together. | Все в баре видел нас вместе. |
| We're together all the time, which is nice. | Мы все время вместе, и это прекрасно. |
| This isn't about them being together. | Это не из-за того, что они вместе. |
| If we tread together, we can avert accidents. | Если мы пойдём вместе, мы сможем предотвратить несчастные случаи. |
| We'll die together if we have to. | Мы умрём вместе, если надо. |
| We'll die together if we have to. | Мы умрем вместе, если надо. |
| If we stay together, we'll never meet with an accident. | Если мы останемся вместе, мы никогда не попадём в аварию. |
| Now we can be together forever. | Теперь мы сможем быть вместе навсегда. |
| My sister and Kelvin were so happy together, best friends. | Моя сестра и Келвин были так счастливы вместе, лучшие друзья. |
| They grew up in this building together. | Они выросли вместе в этом доме. |